|
12.6.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 146/1 |
ACTA
(2008/C 146 E/01)
DESARROLLO DE LA SESIÓN
PRESIDE: Hans-Gert PÖTTERING
Presidente
1. Reanudación del período de sesiones
Se abre la sesión a las 17.00 horas.
2. Aprobación del Acta de la sesión anterior
Se aprueba el Acta de la sesión anterior.
3. Composición del Parlamento
Las autoridades competentes irlandesas han comunicado que Simon Coveney ha sido elegido diputado al Parlamento irlandés.
El Parlamento toma nota, de conformidad con el apartado 2 del artículo 7 del Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de que esta función es incompatible con la de diputado al Parlamento Europeo y constata la vacante del escaño con efectos a partir del 11.6.2007.
4. Verificación de credenciales
A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Samuli Pohjamo, con efectos a partir del 23.4.2007, Cristian Silviu Buşoi y Horia-Victor Toma, con efectos a partir del 24.4.2007.
5. Composición de las comisiones y delegaciones
A petición del Grupo ALDE, el Parlamento ratifica los siguientes nombramientos:
|
— |
Comisión AFET: Metin Kazak |
|
— |
Comisión ECON: Mariela Velichkova Baeva |
|
— |
Comisión EMPL: Bilyana Ilieva Raeva |
|
— |
Comisión ENVI: Vladko Todorov Panayotov |
6. Firma de actos adoptados en codecisión
El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles a la firma de los actos siguientes adoptados en codecisión, de conformidad con el artículo 68 del Reglamento del Parlamento:
|
— |
Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se deroga la Directiva 68/89/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de clasificación de madera sin transformar (3605/1/2007 — C6-0181/2007 — 2006/0178(COD)) |
|
— |
Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece, para el período 2007-2013, un programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo (programa Daphne III), integrado en el programa general Derechos fundamentales y justicia (3626/2007 — C6-0185/2007 — 2005/0037A(COD)) |
|
— |
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y energía (3625/2007 — C6-0174/2007 — 2004/0154(COD)) |
|
— |
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a estadísticas comunitarias sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras (3603/3/2007 — C6-0182/2007 — 2005/0016(COD)) |
|
— |
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (3602/4/2007 — C6-0184/2007 — 2005/0282(COD)) |
|
— |
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/391/CEE del Consejo, sus directivas específicas y las Directivas 83/477/CEE, 91/383/CEE, 92/29/CEE y 94/33/CE del Consejo, a fin de simplificar y racionalizar los informes sobre su aplicación práctica (3617/3/2007 — C6-0183/2007 — 2006/0127(COD)) |
7. Presentación de documentos
Los siguientes documentos han sido presentados
|
1) |
por las comisiones parlamentarias:
|
|
2) |
por los diputados:
|
8. Declaraciones por escrito (artículo 116 del Reglamento)
Al no haber obtenido el número de firmas necesario, las declaraciones por escrito no 25, 26, 27, 28, 29, 30/2007 decaen, en virtud de lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 116 del Reglamento.
9. Declaraciones por escrito y preguntas orales (presentación)
Los diputados han presentado los documentos siguientes:
|
1) |
preguntas orales (artículo 108 del Reglamento):
|
|
2) |
declaraciones por escrito para su inscripción en el registro (artículo 116 del Reglamento):
|
10. Peticiones
Las peticiones siguientes, que han sido inscritas en el registro general en las fechas que se indican, se han remitido a la comisión competente, de conformidad con el apartado 5 del artículo 191 del Reglamento:
El 21.5.2007
de Jean-Michel Camus (SCP d'Avocats) (240/2007);
de Nikola Nikolov (241/2007);
de Lars Evan Jørgensen (242/2007);
de (nombre confidencial) (243/2007);
de Uwe Hackländer (244/2007);
de Thorsten Laetermann (245/2007);
de Julia Ovchinski (Gorev Engelmann y otros) (246/2007);
de George Skevofylax (247/2007);
de Janet Crawford (248/2007);
de Pauline Smout (The Hafod Environmental Group) (249/2007);
de Janet Crawford (250/2007);
de (nombre confidencial) (acompañada de 10 000 firmas) (251/2007);
de Patrick Ryan (252/2007);
de Peter Thompson (Carrigtwohill Environmental Alliance) (253/2007);
de Jean Dudley (acompañada de 2 firmas) (254/2007);
de Keith William Partridge (acompañada de 2 firmas) (255/2007);
de Eric Støttrup Thomsen (European Roma and Travellers Forum «Romano») (256/2007);
de Theresa Jordan (257/2007);
de (nombre confidencial) (acompañada de 230 firmas) (258/2007);
de Keith Baker (259/2007);
de Jurij Radovič (260/2007);
de Patrick Kelly (261/2007);
de Dalia Zagnoj (262/2007);
de Muhammed Mokbel Elbakry (263/2007);
de Adam Grim (B. Grima & Sons Ltd) (264/2007);
de Natalia González Menéndez (Asociación de Vecinos «San Martín de Veriña») (265/2007);
de Concepció Tortojada Capdevila (266/2007);
de Seija Suorsa Pahl (267/2007);
de Maria Calia (268/2007);
de Heidi Theunissen (269/2007);
de (nombre confidencial) (270/2007);
de Anna Najberg (Rada Rodziców przy SP 16 w Kielcach) (271/2007);
de Mihaela Rodica Rotaru (272/2007);
de Viorel Oltean (273/2007);
de Maria Dragnea (274/2007);
de Alexei Rudeanu (275/2007);
de Paul Ioan (276/2007);
de Sabine Kehling (277/2007).
El 6.6.2007
de Jürgen et Rosita Westphal (acompañada de 18 firmas) (278/2007);
de Karin Regorsek (279/2007);
de Franz König (280/2007);
de Christian Augenstein (281/2007);
de Hermann Witte (282/2007);
de Christian Müller (283/2007);
de Philipp Moschkerz (284/2007);
de José Morales Roselló (285/2007);
de James Lane (286/2007);
de Tibor Petrys (Akademia Górniczo-Hutnicza im S. Staszica) (287/2007);
de Gabriel Nistorescu (288/2007);
de Bernadette Moore (289/2007);
de Christopher Smith (290/2007);
de Maria Cholewinska (291/2007);
de Francisco Goya Pérez (292/2007);
de Diego De Ramón Hernández (293/2007) (Unión Democrática Región de Murcia);
de María José Delgado Aguilera (Asociación en Defensa de la Medicina Natural) (294/2007);
de Emil y Luciana Pica (acompañada de 2 firmas) (295/2007);
de Norbert y Gudrun Schmidt (acompañada de 2 firmas) (296/2007);
de Herbert Greipl (297/2007);
de Cristiana Muscardini (acompañada de 3 000 firmas) (298/2007);
de Denis Dineen (Watergrasshill Community Association) (299/2007).
El 8.6.2007
de Christos Nikoloutsopoulos y Konstantinos Tokatlidis (Nikoloutsopoulos Law Office) (acompañada de 2 firmas) (300/2007);
de Dragos-Catalin Stoianovici (301/2007);
de Sergio Braunstein (302/2007);
de Emilian Ghita (303/2007);
de Sorin Ilieşiu (acompañada de 791 firmas) (304/2007);
de Valentin-Cristian Enache (305/2007);
de Bertil Rexler (acompañada de 18 firmas) (306/2007);
de Terence Philip Wayne (Comunidad de Propietarios de Valle Romano) (307/2007);
de Enrique Lluch Broseta (308/2007);
de José Enrique Sanz Salvador (Arca Ibérica) (309/2007);
de Mauel Gómez Costa (Asociación de Vecinos «San Miguel Arcángel») (310/2007);
de Jan-Pierre Versini (ARDM Unita Naziunale) (311/2007);
de Alberto Barrera y Vidal (312/2007);
de Mauro Guizzardi (313/2007);
de Massimo Pradella (Organizzazione Internazionale per la Protezione degli Animali) (acompañada de +/- 18 700 firmas) (314/2007);
de Mario Baroni (315/2007);
de Giuseppe Rasizzi Spurio (316/2007);
de Andrea Bucci (317/2007);
de Bernard Martin Blomsma (318/2007);
de Danuta Szymkowiak (319/2007);
de Zenon Stanisław Wójcik (320/2007);
de Eva Eisner Szuscik (321/2007);
de Jerzy Elwart (322/2007);
de Krzystof Sawicki (acompañada de 53 firmas) (323/2007);
de Wiktor Woźniak (324/2007);
de Maria Isabel Lopes Silva (325/2007);
de José Da Fonte Magalhaes Winkler (326/2007);
de Milan Petrov (327/2007);
de Nicolae Cristinel Oleaneu (328/2007);
de Gheorghe Alexandru Mugur Georgescu (329/2007);
de Ion Anghel (330/2007);
de Ioan Paun Cojocariu (331/2007);
de Dumitru Orbai (332/2007);
de Gheorghe Bacioiu (333/2007);
de Gheorghe Zinca (334/2007).
El 15.6.2007
de (nombre confidencial) (335/2007);
de Reinhard Kraus (336/2007);
de Manuela Angelli (337/2007);
de Athanasios Rovas (338/2007);
de Simeon Leftheriodis (Federation of Loaders and Unloaders of Greece) (acompañada de 2 firmas) (339/2007);
de Αnastasios Galanis (340/2007);
de Anastasios Tertis (341/2007);
de Sheila Gibb (342/2007);
de Guido Cesal (Región Autónoma del Valle de Aosta) (acompañada de 22 000 firmas) (343/2007);
de Andreas Zehetbauer (344/2007);
de Thomas Radmann (345/2007);
de Tobias Fleck (346/2007);
de Ali Khodamoradi (347/2007);
de Willi Kleemann (349/2007);
de Anthony Leworthy (348/2007);
de Eanna Conneely (350/2007);
de Armando Penazzi (Rimear Construzione e assistenza macchine enologiche e agricole) (351/2007);
de Stefan Adamcio (352/2007).
11. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos
El Consejo ha remitido copia certificada conforme del siguiente documento:
|
— |
Acuerdo de transporte aéreo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos de América, por otra. |
12. Orden de los trabajos
De conformidad con el orden del día se procede al establecimiento del orden de los trabajos.
Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de la sesión plenaria de junio (PE 389.558/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 132 del Reglamento):
Sesiones del 18.6.2007 al 21.6.2007
Lunes
|
— |
Solicitud del Grupo PSE para que en el orden del día se inscriba una declaración del Presidente del Parlamento sobre la situación en Palestina, seguida de breves intervenciones de los presidentes de los Grupos. |
El Presidente propone inscribir este punto en el orden del día de mañana a las 9.00 horas.
Interviene Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien pide que el Consejo y la Comisión realicen asimismo declaraciones sobre este tema (El Presidente le responde que se esforzará por satisfacer esta solicitud).
El Parlamento aprueba esta solicitud.
Martes
|
— |
El Presidente indica que el Consejo no estará presente en el debate conjunto sobre las conclusiones del G-8 y el Milenio para el Desarrollo (puntos 71 y 41 del PDOJ). |
Interviene Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE, para lamentar esta ausencia.
Miércoles
|
— |
No se han propuesto modificaciones. |
Jueves
|
— |
Solicitud del Grupo ALDE para que la votación de las propuestas de resolución sobre Oriente Próximo se aplace al período parcial de sesiones de julio de 2007 (punto 46 del PDOJ). |
Intervienen Annemie Neyts-Uyttebroeck, en nombre del Grupo ALDE, quien motiva la solicitud, y Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE.
El Parlamento aprueba esta solicitud.
Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 115 del Reglamento):
|
— |
Solicitud del Grupo PPE-DE para que el punto «Revisión, si procede, de la Posición Común de la UE sobre Cuba»(punto 80 del PDOJ) se sustituya por un punto sobre «Cuba». |
Intervienen Hartmut Nassauer, en nombre del Grupo PPE-DE, quien motiva la solicitud, y Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE.
Por VE (74 a favor, 73 en contra, 6 abstenciones), el Parlamento aprueba esta solicitud.
Intervienen Martin Schulz, quien, al constatar que varios dispositivos de votación no han funcionado, impugna el resultado de la votación y pide que se repita, Hartmut Nassauer, Alejo Vidal-Quadras y Karin Scheele, los tres sobre esta intervención.
El Presidente indica que los técnicos encargados de la votación electrónica le han confirmado que, efectivamente, se ha producido un fallo técnico y decide, en consecuencia, repetir la votación.
Por VE (127 a favor, 111 en contra, 4 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud del Grupo PPE-DE.
Sesión del 27.6.2007
|
— |
No se han propuesto modificaciones. |
Queda así establecido el orden los trabajos.
13. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
Intervienen, de conformidad con el artículo 144 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:
Zita Pleštinská, Yannick Vaugrenard, Silvia Ciornei, Bogusław Rogalski, Claude Turmes, Milan Gaľa, Richard Corbett, Jules Maaten, Mirosław Mariusz Piotrowski, Věra Flasarová, Gerard Batten, Ashley Mote, James Nicholson, Manuel Medina Ortega, Roberta Alma Anastase, Cristian Silviu Buşoi, Józef Pinior, Vytautas Landsbergis, Jörg Leichtfried, Laima Liucija Andrikienė, Marian Harkin, Hanna Foltyn-Kubicka, Kyriacos Triantaphyllides, Tunne Kelam, Miloš Koterec, Paul Rübig, Marios Matsakis y Charles Tannock.
PRESIDE: Adam BIELAN
Vicepresidente
14. Política europea en materia de banda ancha (debate)
Informe sobre la elaboración de una política europea en materia de banda ancha [2006/2273(INI)] — Comisión de Industria, Investigación y Energía.
Ponente: Gunnar Hökmark (A6-0193/2007)
Gunnar Hökmark presenta su informe.
Interviene Neelie Kroes (Miembro de la Comisión).
Intervienen Aloyzas Sakalas (ponente de opinión de la Comisión JURI), Paul Rübig, en nombre del Grupo PPE-DE, Catherine Trautmann, en nombre del Grupo PSE, Jorgo Chatzimarkakis, en nombre del Grupo ALDE, David Hammerstein, en nombre del Grupo Verts/ALE, Umberto Guidoni, en nombre del Grupo GUE/NGL, Giles Chichester, Reino Paasilinna, Marian Harkin, Ján Hudacký, Erika Mann, Nikolaos Vakalis, Teresa Riera Madurell, Romana Jordan Cizelj, Gabriela Creţu, Oldřich Vlasák, Malcolm Harbour (ponente de opinión de la Comisión IMCO), y Viviane Reding (Miembro de la Comisión).
Se cierra el debate.
Votación: punto 8.24 del Acta de 19.6.2007.
15. Definición, designación, presentación y etiquetado de bebidas espirituosas ***I (debate)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la definición, designación, presentación y etiquetado de bebidas espirituosas [COM(2005) 0125 — C6-0440/2005 — 2005/0028(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria.
Ponente: Horst Schnellhardt (A6-0035/2007)
Interviene Viviane Reding (Miembro de la Comisión).
PRESIDE: Marek SIWIEC
Vicepresidente
Horst Schnellhardt presenta su informe.
Intervienen Gary Titley (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Marianne Thyssen, en nombre del Grupo PPE-DE, Linda McAvan, en nombre del Grupo PSE, Jules Maaten, en nombre del Grupo ALDE, Zdzisław Zbigniew Podkański, en nombre del Grupo UEN, Carl Schlyter, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jiří Maštálka, en nombre del Grupo GUE/NGL, Johannes Blokland, en nombre del Grupo IND/DEM, Andreas Mölzer, en nombre del Grupo ITS, Irena Belohorská, no inscrito, Miroslav Mikolášik, Libor Rouček, Henrik Lax, Wiesław Stefan Kuc, Ian Hudghton, Jens Holm, Roger Helmer, Struan Stevenson, Emanuel Jardim Fernandes, Ryszard Czarnecki, Richard Seeber, Karin Scheele, Danutė Budreikaitė, Jan Březina, Bogdan Golik, Margie Sudre, Åsa Westlund, Alexander Stubb y Péter Olajos.
PRESIDE: Luisa MORGANTINI
Vicepresidenta
Intervienen Christa Klaß, Bogusław Sonik, James Nicholson, Niels Busk (ponente de opinión de la Comisión AGRI) y Viviane Reding.
Se cierra el debate.
Votación: punto 8.22 del Acta de 19.6.2007.
16. Relaciones económicas y comerciales con Rusia (debate)
Informe sobre las relaciones económicas y comerciales con Rusia [2006/2237(INI)] — Comisión de Comercio Internacional.
Ponente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A6-0206/2007)
Godelieve Quisthoudt-Rowohl presenta su informe.
Interviene Neelie Kroes (Miembro de la Comisión).
Intervienen Jan Marinus Wiersma (ponente de opinión de la Comisión AFET), Robert Goebbels (ponente de opinión de la Comisión ECON), Ria Oomen-Ruijten, en nombre del Grupo PPE-DE, Panagiotis Beglitis, en nombre del Grupo PSE, Danutė Budreikaitė, en nombre del Grupo ALDE, Ģirts Valdis Kristovskis, en nombre del Grupo UEN, Vladimír Remek, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bastiaan Belder, en nombre del Grupo IND/DEM, Georgios Papastamkos, Erika Mann, Hanna Foltyn-Kubicka, Esko Seppänen, Nils Lundgren, Christofer Fjellner, Joel Hasse Ferreira, Andrzej Tomasz Zapałowski, Zbigniew Zaleski, Marusya Ivanova Lyubcheva y Roberts Zīle.
PRESIDE: Mechtild ROTHE
Vicepresidenta
Intervienen Roberta Alma Anastase, Justas Vincas Paleckis, Dariusz Maciej Grabowski, Libor Rouček, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Francisco Assis y Neelie Kroes.
Se cierra el debate.
Votación: punto 8.25 del Acta de 19.6.2007.
17. Política de competencia 2005 (debate)
Informe sobre el informe sobre la política de competencia 2005 [2007/2078(INI)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
Ponente: Elisa Ferreira (A6-0176/2007)
Interviene Neelie Kroes (Miembro de la Comisión).
Intervienen Pervenche Berès, en nombre del Grupo PSE, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Jeffrey Titford, en nombre del Grupo IND/DEM, José Manuel García-Margallo y Marfil y Neelie Kroes.
Se cierra el debate.
Votación: punto 8.26 del Acta de 19.6.2007.
18. Pieles de perro y de gato ***I (debate)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se prohíbe la comercialización y la importación o exportación desde la Comunidad de pieles de perro y de gato y de productos que las contengan [COM(2006) 0684 — C6-0428/2006 — 2006/0236(COD)] — Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.
Ponente: Eva-Britt Svensson (A6-0157/2007)
Interviene Markos Kyprianou (Miembro de la Comisión).
Eva-Britt Svensson presenta su informe.
Intervienen Caroline Lucas (ponente de opinión de la Comisión INTA), Struan Stevenson (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Zuzana Roithová, en nombre del Grupo PPE-DE, Arlene McCarthy, en nombre del Grupo PSE, Toine Manders, en nombre del Grupo ALDE, Janusz Wojciechowski, en nombre del Grupo UEN, Heide Rühle, en nombre del Grupo Verts/ALE, Lydia Schenardi, en nombre del Grupo ITS, Zita Pleštinská, Christel Schaldemose, Mojca Drčar Murko, Carl Schlyter, Jean-Claude Martinez, Catherine Stihler, Elizabeth Lynne y Markos Kyprianou.
Se cierra el debate.
Votación: punto 8.23 del Acta de 19.6.2007.
19. Código de buenas prácticas sobre la esclerosis múltiple (debate)
Pregunta oral (O-0028/2007), presentada por Marcin Libicki, a la Comisión, en nombre de la Comisión PETI: Código de buenas prácticas sobre la esclerosis múltiple (B6-0124/2007)
Marcin Libicki desarrolla la pregunta oral.
Markos Kyprianou (Miembro de la Comisión) contesta a la pregunta oral.
Intervienen Frieda Brepoels, en nombre del Grupo PPE-DE, Proinsias De Rossa, en nombre del Grupo PSE, Elizabeth Lynne, en nombre del Grupo ALDE, Ilda Figueiredo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Kathy Sinnott, en nombre del Grupo IND/DEM, Sylwester Chruszcz, no inscrito, Evangelia Tzampazi, Marios Matsakis, Urszula Krupa y Markos Kyprianou.
Se cierra el debate.
Dado que no se ha presentado ninguna propuesta de resolución, no se ha celebrado ninguna votación.
20. Orden del día de la próxima sesión
Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 389.558/OJMA).
21. Cierre de la sesión
Se levanta la sesión a las 23.00 horas.
Harald Rømer
Secretario General
Hans-Gert Pöttering
Presidente
LISTA DE ASISTENCIA
Han firmado:
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Badia i Cutchet, Baeva, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berès, van den Berg, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Ciornei, Claeys, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Cornillet, Correia, Coşea, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dîncu, Dombrovskis, Douay, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, El Khadraoui, Elles, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hatzidakis, Haug, Hedh, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Hutchinson, Hybášková, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moisuc, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Morţun, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Napoletano, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Occhetto, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pleštinská, Plumb, Podgorean, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Popeangă, Portas, Posselt, Post, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salinas García, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţîrle, Titford, Titley, Toma, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka