Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2007 — Sun Chemical Group y otros/Comisión

(Asunto T-282/06) (1)

(«Competencia - Concentraciones de empresas - Mercado europeo de resinas colofonias destinadas a determinadas aplicaciones en el sector de las tintas de impresión - Decisión por la que se declaró una concentración de empresas compatible con el mercado común - Directrices sobre la evaluación de las concentraciones horizontales - Cuotas de mercado y grados de concentración - Efectos no coordinados - Efectos coordinados - Obligación de motivación»)

(2007/C 199/72)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: Sun Chemical Group BV (Weesp, Países Bajos); Siegwerk Druckfarben AG (Siegburg, Alemania); y Flint Group Germany GmbH (Stuttgart, Alemania) (representantes: N. Dodoo y K.H. Eichhorn, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Whelan, S. Noë y V. Bottka, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: The Apollo Group (New York, New York, Estados Unidos); y Hexion Specialty Chemicals, Inc. (Columbus, Ohio, Estados Unidos) (representantes: I.M. Sinan, Barrister, y J. Uphoff, Solicitor)

Objeto

Recurso de anulación de la Decisión de la Comisión de 29 de mayo de 2006 por la que se declara compatible con el mercado común y con el Acuerdo EEE la operación de concentración de empresas dirigida a la adquisición por Hexion Specialty Chemicals (The Apollo Group) del control total de la División «Tintas y resinas adhesivas» de Akzo Nobel (asunto COMP/M.4071 — Apollo/Akzo Nobel, IAR).

Fallo

(1)  DO C 281 de 18.11.2006.