ACTA DE LA SESIÓN DEL MARTES 20 DE JUNIO DE 2006

(2006/C 307/02)

(Se abre la sesión a las 9.25 horas)

PRESIDENCIA: Glenys KINNOCK

Copresidenta

1.   Suplentes

La Copresidenta anuncia los suplentes siguientes: van den Berg (suplente de Dobolyi), Evans (suplente de Ferreira), Fernández Martín (suplente de López-Istúriz White), Goebbels (suplente de Bullman), Mauro (suplente de Sartori) y Morgantini (suplente de Wurtz).

2.   Acreditación de los representantes no parlamentarios

Se aprueba la acreditación del Excmo. Sr. D. José Amorim, Embajador de Timor Oriental ante la unión Europea.

3.   Comunicaciones la Copresidenta

La Copresidenta da la bienvenida al nuevo Copresidene ACP, René Radembino-Coniquet de Gabón.

4.   Informe de Nita K. Rajeshree Deerpalsing (Mauricio) y Nirj Deva, en nombre de la Comisión de Desarrollo Económico, Asuntos Financieros y Comerciales, sobre la problemática energética en los países ACP (ACP-UE 3765/06/fin.)

La Sra. Deerpalsing (Mauricio) y el Sr. Deva presentan su informe.

Hasan M. Qabazard, Director de la División de Investigación de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), realiza una declaración.

Intervienen: Berend, Sebetela (Botsuana), Goebbels, Cornillet, Bawa Bwari (Nigeria), Schlyter, Mporogomyi (Tanzania), Lulling, Mugambe (Uganda), van den Berg, Hall, François (Santa Lucía), Duguid (Barbados), Theodorakis (Comisión Europea), Bounkoulou (Congo) y Qabazard (OPEP).

La Sra. Deerpalsing (Mauricio) y el Sr. Deva cierran el debate.

5.   Asunto de carácter urgente 2: Situación en Sudán

La Copresidenta informa sobre la situación en Sudán.

Intervienen: Garang Deng (Sudán), Gahler, Hay Webster (Jamaica), Schröder, Bounkoulou (Congo), Gomes, Van Hecke, Bawa Bwari (Nigeria), Schmidt, Top (Guinea), Straker (San Vicente y las Granadinas), van den Berg, Kaguer Darbo (Chad), Hall, Mauro y Theodorakis (Comisión Europea). Garang Deng responde a algunas de las cuestiones planteadas.

(Se suspende la sesión a las 12.48 horas y se reanuda a las 15.07 horas)

PRESIDENCIA: Glenys KINNOCK

Copresidenta

6.   Debate (sin resolución) sobre el estado de las negociaciones sobre los Acuerdos de Asociación Económica y la Ronda de Doha

Dame Billie realiza su declaración.

El Comisario Mandelson realiza su declaración.

El Comisario Michel no respondió a diecinueve preguntas, específicamente relacionadas con el comercio, durante el turno de preguntas del 19 de junio de 2006, dado que a ellas debía contestar el Comisario Mandelson.

El Sr. Mandelson responde a las preguntas por escrito y contesta oralmente a las preguntas complementarias formuladas por los siguientes autores:

Pregunta no 14, presentada por la Sra. Willmot (en sustitución de la Sra. McAvan), sobre los aranceles de importación de los plátanos;

Pregunta no 17, presentada por el Embajador d'Offay (en sustitución del Sr. Faure (Seychelles)), sobre el atún;

Pregunta no 19, presentada por el Embajador Tiheli (en sustitución del Sr. Metsing Mothejoa (Lesotho)), sobre Lesotho;

Pregunta no 20, presentada por el Sr. Assarid Imbarcaouane (Malí), sobre los Acuerdos de Asociación Económica (África Occidental);

Pregunta no 22, presentada por el Sr. Mitchell, sobre los Acuerdos de Asociación Económica.

No están presentes los autores de las preguntas nos 21, 23, 24 y 25.

Intervienen: Hay Webster, Martens, Sebetela (Botsuana), Sturdy, Oumarou Malam (Níger), Fernandes, Lulling, Duguid (Barbados), Deerpalsing (Mauricio), Van Lancker y Kinnock.

Dame Billie y el Comisario Mandelson responden a cuestiones planteadas durante el debate.

PRESIDENCIA: René RADEMBINO-CONIQUET

Copresidente

7.   Informe de los interlocutores económicos y sociales sobre «La participación y las expectativas de la sociedad civil en los AAE»

El Sr. Vever, Presidente del Comité de Seguimiento ACP-UE, procede a su exposición.

8.   Informe de Johan Van Hecke y Atiim Garang Deng (Sudán), en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre el papel de la integración regional en la promoción de la paz y la seguridad (ACP-UE 3850/06/fin.)

El Sr. Van Hecke y el Sr. Garang Deng (Sudán) presentan su informe.

Intervienen: Akpovi (Benín), Mayer, Bounkoulou (Congo), Jöns, Morgantini, Bountourabi (Guinea) y Theodorakis (Comisión Europea).

El Sr. Garang Deng (Sudán) y el Sr. Van Hecke (coponentes) responden a las cuestiones planteadas durante el debate.

(Se levanta la sesión a las 18.30 horas)