Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour de Cassation de Bélgica, de fecha 6 de octubre de 2004, en el asunto entre Sébastien Víctor Leroy y Ministère public

(Asunto C-435/04)

(2004/C 300/67)

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución de la Cour de Cassation de Bélgica, dictada el 6 de octubre de 2004, en el asunto entre Sébastien Víctor Leroy y Ministère public y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 14 de octubre de 2004.

La Cour de Cassation de Bélgica solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:

Los artículos 49 a 55 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de 25 de marzo de 1957 ¿se oponen a una normativa nacional de un primer Estado miembro que prohíbe a una persona que reside y trabaja en dicho Estado utilizar en el territorio de éste un vehículo perteneciente a una sociedad de leasing establecida en un segundo Estado miembro, cuando dicho vehículo no ha sido matriculado en el primer Estado, aunque lo haya sido en el segundo?