Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Landgericht Frankfurt am Main, de fecha 28 de abril de 2004, en el asunto entre Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG y Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH

(Asunto C-203/04)

(2004/C 190/08)

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Landgericht Frankfurt am Main, dictada el 28 de abril de 2004, en el asunto entre Gebrüder Stolle GmbH & Co. KG y Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 7 de mayo de 2004.

El Landgericht Frankfurt am Main solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión prejudicial:

¿Debe interpretarse el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 1538/91 de la Comisión, de 5 de junio de 1991 (normas de comercialización aplicables a las aves de corral) (1) en el sentido de que en un etiquetado de conformidad con el artículo 1, apartado 3, letra a), de la Directiva 79/112/CEE, la denominación «cría controlada» (kontrollierte Aufzucht) constituye una indicación del sistema de cría (Haltungsform) a efectos del artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 1538/91?

(1)  DO L 143, p. 11.