26.6.2004

Diario Oficial de la Unión Europea

C 168/3

Recurso interpuesto el 30 de abril de 2004 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Federal de Alemania

(Asunto C-197/04)

(2004/C 168/06)

En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha interpuesto el 30 de abril de 2004 un recurso contra la República Federal de Alemania formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Kilian Gross, que designa domicilio en Luxemburgo.

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

Declare que la República Federal de Alemania ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 4, apartado 1, letra b), de la Directiva 95/59/CE (1) del Consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco, y del artículo 2, apartado 1, de la Directiva 92/79/CEE (2) del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los impuestos sobre los cigarrillos, al haber aplicado el tipo de gravamen previsto para el tabaco de corte fino de liar a los rollos de tabaco comercializados bajo el nombre «West Single Packs».

2.	Condene en costas a la República Federal de Alemania.

Motivos y principales alegaciones

Según la Comisión, los rollos de tabaco comercializados en el mercado alemán bajo la denominación «West Single Packs», que el consumidor puede deslizar en tubos de cigarrillos con filtro mediante una simple manipulación no industrial, son cigarrillos en el sentido del artículo 4, apartado 1, letra b), de la Directiva 95/59/CE del Consejo, que por consiguiente deben estar gravados como tales.

Por tanto, las disposiciones alemanas vulneran el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 95/59/CE del Consejo y el artículo 2, apartado 1, de la Directiva 92/79/CEE del Consejo, al aplicar el tipo de gravamen previsto para el tabaco de corte fino de liar a los «West Single Packs».

(1) DO L 291, p. 40.

(2) DO L 316, p. 8.