30.4.2004   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 111/6

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.3271 — Kabel Deutschland/ish)

(2004/C 111/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1.

El 20 de abril de 2004, la Comisión recibió, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo (1), modificado en última instancia por el Reglamento (CE) no 1310/97 (2), la notificación de un proyecto de concentración por el cual la empresa Kabel Deutschland GmbH, Alemania («KDG») adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento del Consejo, de ish GmbH & Co. KG, Alemania e ish KS NRW GmbH & Co. KG, Alemania, (las dos conjuntamente «ish») mediante la adquisición de sus acciones.

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

en el caso de KDG: explota la antigua red de distribución por cable de banda ancha de Deutschen Telekom AG en las regiones de Hamburgo/Schleswig-Holstein/Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen/Bremen, Berlín / Brandenburgo, Sajonia/Sachsen-Anhalt/Turingia, Renania-Palatinado/Sarre y Baviera (transmisión de señales de televisión, Internet);

—

en el caso de ish: explota la antigua red de distribución por cable de banda ancha de Deutschen Telekom AG en Nordrhein-Westfalen (transmisión de señales de televisión, Internet).

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CEE) no 4064/89. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.3271 — Kabel Deutschland/ish, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

B - 1000 Bruselas.

(1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 1; rectificación en el DO L 257 de 21.9.1990, p. 13.

(2)  DO L 180 de 9.7.1997, p. 1; rectificación en el DO L 40 de 13.2.1998, p. 17.