(2004/C 84 E/0629)

PREGUNTA ESCRITA E-0220/04

de Mario Borghezio (NI) a la Comisión

(30 de enero de 2004)

Asunto:   El sector productivo de Padania amenazado por un excesivo crecimiento del euro en relación con el dólar

Teniendo en cuenta que en los últimos días, el Comisario de Comercio, Pascal Lamy, ha expresado su preocupación por la excesiva fortaleza del euro al cambio con el dólar sosteniendo que ello «podría ser peligroso para la competitividad de Europa», y que, en cambio, el portavoz del Comisario para Asuntos Económicos y Monetarios, Gerassimos Thomas, ha remachado la voluntad de la Comisión de perseguir un euro fuerte.

Igualmente, las preocupaciones expresadas por Pascal Lamy parecen estar confirmadas en las declaraciones del Presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, cuando dice que «el reforzamiento de la moneda única incide negativamente sobre las exportaciones», palabras corregidas en parte por la posterior afirmación de que «las exportaciones mantienen el pulso fuerte».

¿De qué manera piensa intervenir la Comisión para hacer frente a las preocupaciones expresadas, especialmente por las PYME de Padania, según las cuales un nuevo reforzamiento de la divisa europea causaría en pocos meses daños que, para el sector productivo del noreste de Padania, serían de alrededor de dos mil millones de euros?

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(5 de marzo de 2004)

El euro ha experimentado una apreciación de cerca de un 25 por ciento frente al dólar desde principios de 2003. Sin embargo, lo que importa para la competitividad es el tipo de cambio efectivo real. El tipo de cambio efectivo real se basa en la evolución del euro frente a una cesta de monedas, ponderada según su importancia en el comercio exterior de la zona del euro. También se tienen en cuenta las diferencias en las tasas de inflación. El tipo de cambio efectivo real de la eurozona sólo se ha apreciado en alrededor del 8 % desde enero de 2003 (cuando se deflactó por los costes laborales unitarios nominales) y en un 3 % desde 1999.

Mientras que el reforzamiento del euro tiene un impacto negativo en la competitividad de las exportaciones de la eurozona, este efecto se ha visto compensado por un relanzamiento del crecimiento del comercio mundial, a medida que la actividad económica en las principales regiones de la economía global continúa consolidándose. Además, un euro más fuerte ayuda a mantener una demanda nacional más alta en la zona del euro.

La Comisión opina que un tipo de cambio estable interesa a Europa. Supervisará de cerca la evolución de los mercados de divisas durante los próximos meses.

Por lo que respecta a las pequeñas empresas (hasta 50 empleados) en el valle Padano, uno de los objetivos principales de las acciones de los fondos estructurales en Italia es promover el aumento de la competitividad de las empresas, especialmente promoviendo la innovación de productos y procesos, a fin de consolidar su capacidad de exportación: las pequeñas y medianas empresas (PYME) también se benefician del efecto de palanca del capital de riesgo y de los instrumentos de garantía gestionados por el Fondo Europeo de Inversiones.