(2004/C 84 E/0172)

PREGUNTA ESCRITA E-4029/03

de Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) a la Comisión

(12 de enero de 2004)

Asunto:   Cambio euro-dolar

La evolución del euro con respecto al dólar está alcanzando unos niveles que amenazan la débil recuperación del crecimiento económico que se está produciendo en la Unión Europea. La caída de más de un 6 % de las exportaciones alemanas en el mes de octubre con respecto a septiembre ha sido considerada por los analistas como una consecuencia evidente de la apreciación del euro.

Algunos expertos consideran que el BCE puede verse obligado a reducir los tipos si la moneda europea continúa apreciándose. La Comisión, por su parte, en sus últimas previsiones de otoño, se vio obligada a rebajar las estimaciones de crecimiento de la economía comunitaria hasta el 0,8 % para el año 2003 y hasta el 2 % para el año 2004.

¿Considera la Comisión Europea que esta tendencia de fortalecimiento del euro va a continuar en los próximos meses? ¿Existe un tipo de cambio euro/dólar que la Comisión considere que responde a los actuales fundamentos de la economía europea y norteamericana? ¿Son todavía válidas las últimas previsiones de crecimiento económico de la Comisión para los dos próximos años?

Respuesta del Sr. Solbes Mira en nombre de la Comisión

(11 de febrero de 2004)

La Comisión considera que un tipo de cambio estable es beneficioso para Europa y comparte la inquietud de los Ministros de Hacienda de la zona del euro y del Presidente del BCE sobre las fluctuaciones excesivas del tipo de interés (expresada en la declaración del Eurogroup el 19 de enero de 2004).

El euro ha sufrido una apreciación aproximada del 25 % con respecto al dólar desde comienzos de 2003. Sin embargo, el tipo de cambio efectivo real de la zona del euro —que es el que importa a efectos de la competitividad— sólo se ha apreciado en torno al 8 % desde entonces (corregido en función de los costes laborales unitarios nominales). Éste se basa en la evolución del euro con respecto a una cesta de monedas, ponderadas según su importancia en el comercio fuera de la zona del euro, y en las diferencias entre los tipos de inflación.

Tanto los datos de las encuestas como los indicadores de precisión confirman que el pronóstico de los servicios de la Comisión para el otoño de 2003 continúa vigente. De hecho, desde su publicación, el tipo de cambio efectivo real sólo se ha apreciado alrededor del 4,5 %. Asimismo, cabe señalar que el pronóstico más reciente de Consensus (enero de 2004) para el sector privado sobre el crecimiento del PIB en la zona del euro en 2004 es el mismo que el emitido por los servicios de la Comisión: 1,8 %.

La Comisión no tiene una postura oficial sobre si el euro continuará apreciándose o no durante los próximos meses ni sobre qué tipo de cambio del euro con respecto al dólar se ajustaría mejor a los fundamentos de la economía norteamericana y de la zona del euro.