(2004/C 70 E/283)

PREGUNTA ESCRITA E-3394/03

de Astrid Thors (ELDR) a la Comisión

(17 de noviembre de 2003)

Asunto:   Crueldad con los animales en países candidatos a la adhesión.

La historia de los osos danzantes es una historia antigua y cruel. En Bulgaria, se capturan varias docenas de osos, se les vende en el mercado negro y después se les somete a un riguroso entrenamiento. Estos osos también son habituales en Rumania. El método tradicional de entrenamiento consiste en introducirles en la nariz un grueso anillo de hierro que les produce un fuerte dolor cuando se tira de él. Los osos bailan para intentar evitar ese dolor. También se les coloca sobre plataformas calientes y se toca música al mismo tiempo, para que se muevan intentando no quemarse y bailen siempre que oigan música. Cuando no actúan, se les encadena en lugares apenas resguardados en que casi no pueden moverse y se les da escasamente de comer y beber. Los turistas mal aconsejados que dan dinero por el espectáculo perpetúan la tradición.

¿Ha tenido en cuenta la Comisión, en las negociaciones de adhesión, el hecho de que Rumania y Bulgaria permiten que se inflija esta crueldad a los animales, violando así la legislación vigente en la Unión Europea?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(8 de diciembre de 2003)

La Comisión deplora toda forma de crueldad con los animales. No obstante, sólo puede actuar en asuntos relacionados con el bienestar de los animales que son de su competencia.

En virtud del correspondiente protocolo adjunto al Tratado CE, las consideraciones sobre el bienestar de los animales deben tenerse en cuenta con relación a las políticas comunitarias en materia de agricultura, transporte, mercado interior e investigación. La utilización de los mismos con fines recreativos queda fuera del ámbito de aplicación de la legislación comunitaria en esta materia. La prevención de la crueldad con los animales es competencia de cada Estado miembro.

Por consiguiente, no se ha podido plantear el asunto al que hace referencia Su Señoría durante las negociaciones de adhesión.