PREGUNTA ESCRITA E-2042/03

de Marco Pannella (NI), Maurizio Turco (NI), Emma Bonino (NI),Marco Cappato (NI), Benedetto Della Vedova (NI), Gianfranco Dell'Alba (NI)y Olivier Dupuis (NI) a la Comisión

(19 de junio de 2003)

Asunto: Asesinato en Camboya de Poul Vin, representante del partido de oposición Sam Raisi Party, e iniciativas de la Unión con vistas a las elecciones del 28 de julio de 2003

Considerando que en la mañana del 4 de junio de 2003 en la localidad Bous L-hong (Distrito de O'Raing Euv, Provincia de Kompong Cham), se encontró asesinado a Poul Vin, de 23 años, representante del Sam Raisi Party, candidato a responsable del programa para la campaña electoral del partido y del control del proceso electoral en la región, cuyo padre es también representante de dicho partido desde hace muchos años;

Considerando la grave situación de los derechos humanos y políticos en Camboya y a la vista de las elecciones del próximo 27 de julio, que se llevarán a cabo en presencia de observadores de la Comisión:

- ¿No cree la Comisión que debe advertir al Gobierno camboyano de que, en caso de que se sigan produciendo actos criminales, la UE suspenderá inmediatamente toda forma de cooperación por violación evidente, grave y continuada de los derechos humanos y de la democracia, objetivos principales del proyecto de cooperación entre la UE y Camboya para el período 2002-2004?

- ¿No cree que una advertencia de este tipo, planteada con carácter urgente antes del comienzo de la campaña para las elecciones del 27 de julio, podría constituir una medida concreta para lograr el respeto de las leyes y los acuerdos violados, así como para un desarrollo no violento y democrático de la campaña electoral y de la vida civil en Camboya?

Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

(15 de julio de 2003)

La Comisión está observando muy de cerca la situación política de Camboya ante las próximas elecciones nacionales del 27 de julio de 2003.

La misión de observación de las elecciones de la Unión llegó a Camboya a mediados de junio de 2003 con el objetivo de hacer una evaluación independiente e imparcial de todo el proceso electoral. El marco jurídico, la independencia y la imparcialidad de las administraciones que participan en la gestión del proceso electoral, así como el clima político antes y después de las elecciones son algunas de las cuestiones que la misión de la Unión tratará en su evaluación.

El nivel de violencia durante el período preelectoral es un problema que la Unión planteó ya con ocasión de las elecciones de 1998 y de 2002. Aunque la mayoría de los observadores coincide en que el nivel de violencia parece haber disminuido, sigue siendo una preocupación también en estas elecciones y se vigilará de cerca.

La misión de la Unión que observó las elecciones municipales de 2002 concluyó que, independientemente de si la violencia que se producía durante un período preelectoral podía o no considerarse políticamente motivada, el hecho es que influía negativamente en el proceso electoral. La misión de observación de la Unión de las elecciones de 2002 pidió en consecuencia al Gobierno de Camboya que se asegurase sin demora de que los responsables de los actos delictivos fueran juzgados.

Como preparación para las elecciones de 2003 a la Asamblea Nacional, el Gobierno de Camboya tomó una serie de medidas encaminadas a hacer frente a este problema y en enero de 2003 adoptó un Plan de Acción para mejorar la seguridad de las próximas elecciones. Esta iniciativa se complementó después con una Directiva Conjunta del Ministerio del Interior y el Comité Electoral Nacional a finales de mayo de 2003. En ella se insistía una vez más en la función y la necesaria cooperación de las autoridades locales de todos los niveles para la realización de las elecciones (recordando la obligación de neutralidad e imparcialidad y de cooperación sobre todas las cuestiones y, en concreto, la seguridad). Además, el Comité Electoral Nacional ha iniciado una campaña de sensibilización pública a través de anuncios de televisión contra la violencia y la intimidación. Todos los agentes interesados y, en concreto, la misión de observación de la UE, someterán a un riguroso escrutinio la aplicación efectiva de estas disposiciones.

Aunque la Comisión espera sinceramente que la presencia de la misión de observación de las elecciones de la Unión ayude a reducir el nivel de violencia en el período previo al día de las elecciones, sigue no obstante vigilando la situación y está dispuesta a adoptar otras medidas si fuera necesario.