(2004/C 70 E/043)

PREGUNTA ESCRITA E-1380/03

de Anne Jensen (ELDR) a la Comisión

(15 de abril de 2003)

Asunto:   Subvención de costes salariales en Alemania

De acuerdo con informaciones publicadas por la prensa danesa, pequeñas empresas alemanas pueden recibir del Estado alemán aportaciones que cubren parte de sus costes salariales, lo que abarata considerablemente su mano de obra. Reconfortados con estas ayudas, algunas empresas de construcción alemanas parecen haber intentado adentrarse en el mercado de construcción danés. Pueden ofrecer precios más bajos y eliminar de la competencia a empresas de construcción danesas, que no cuentan con estas aportaciones del Estado alemán.

¿Puede aclarar la Comisión si estas ayudas a los costes salariales distorsionan efectivamente la competencia y están reñidas con las normas de competencia de la UE?

Respuesta del Comisario Monti en nombre de la Comisión

(4 de junio de 2003)

La información de la que la Comisión dispone no permite identificar la medida alemana de apoyo público, según lo descrito en la prensa danesa y según lo mencionado por Su Señoría. Por ello la Comisión pidió a Alemania que facilitara toda la información necesaria. En caso de que la medida alemana exista y contenga ayuda estatal en el sentido del apartado 1 del artículo 87 del Tratado CE, y de que no esté exenta de notificación de conformidad con el Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión de exención por categorías, de 12 de diciembre de 2002, relativa a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo (1), se evaluará su compatibilidad de conformidad con las normas pertinentes sobre ayuda estatal.

(1)  DO L 337 de 13.12.2002 y corrección de errores, DO L 349 de 24.12.2002.