PREGUNTA ESCRITA E-0006/03

de Olivier Dupuis (NI) al Consejo

(16 de enero de 2003)

Asunto: Decisión de las autoridades judiciales de la Federación de Rusia de considerar irresponsable al coronel Budanov

El 16 de diciembre de 2002, tras el cuarto examen psiquiátrico realizado en el marco del proceso contra el coronel del ejército de la Federación de Rusia, Yuri Budanov, en el que se le acusa de homicidio por estrangulación de la adolescente chechena Elsa Kungaeva en marzo de 2000, el mencionado coronel fue considerado irresponsable y no consciente de sus actos.

Habida cuenta de la voluntad expresada por las autoridades rusas de presentar el proceso Budanov como un inicio de respuesta judicial a la acumulación de violaciones de los derechos humanos, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad perpetrados desde hace años en Chechenia, ¿cómo evalúa el Consejo este veredicto? ¿No considera el Consejo que las autoridades rusas, mediante dicho veredicto, han otorgado total impunidad a las fuerzas militares y paramilitares en lo referente a los crímenes vinculados a las operaciones en Chechenia? ¿Qué iniciativas tienen la intención de tomar acerca de esta cuestión el Consejo y los Estados miembros ante las instancias pertinentes, tanto multilaterales (Consejo de Europa, Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, OSCE, etc.) como bilaterales?

Respuesta

(8 de mayo de 2003)

Como es natural, el Consejo ha seguido la controversia acerca de la sentencia por la que se establece la demencia del coronel Budanov en relación con un incidente ocurrido cuando ocupaba un puesto de responsable encargado de una división militar. Sin embargo, por principio general, el Consejo no manifiesta opinión alguna en relación con sentencias judiciales.