PREGUNTA ESCRITA E-0790/02

de Stavros Xarchakos (PPE-DE) y Ioannis Marínos (PPE-DE) al Consejo

(22 de marzo de 2002)

Asunto: Prohibición de una película en Turquía

Según el corresponsal de Associated Press en Ankara, las autoridades turcas han prohibido la proyección de la película turca titulada Gran Hombre Pequeño Amor porque contenía diálogos en lengua kurda. Debemos señalar que el Ministerio de Cultura turco ha subvencionado en parte dicha película, y que ha sido el propio Ministerio el que ha dado la orden de poner fin a sus proyecciones en las salas de cine porque ha considerado problemática la inclusión de diálogos en kurdo, a pesar de que éstos estaban subtitulados en turco.

¿Es este hecho compatible con el compromiso de Turquía de obrar de acuerdo con los principios propios de un Estado europeo? ¿Qué medidas ha tomado el Consejo ante las transgresiones contra la libertad de pensamiento y las violaciones graves de las libertades democráticas en Turquía? ¿Cuántas veces ha intentado este país amoldarse al espíritu europeo? ¿Podría el Consejo citar tales esfuerzos?

Respuesta

(27 de junio de 2002)

El Consejo remite a Su Señoría a la respuesta que ya le diera sobre un tema similar referente a la pregunta E-0426/02.