PREGUNTA ESCRITA E-0263/02

de Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) al Consejo

(8 de febrero de 2002)

Asunto: Prisioneros del Camp X-Ray en la base estadounidense en Guantánamo

¿Cuál es la posición política del Consejo de la UE ante el Gobierno de los Estados Unidos con respecto a las informaciones de que a los prisioneros procedentes del Afganistán detenidos en este campamento de Guantánamo se les está tratando como animales salvajes, privados de la vista, del oído, del olfato y del tacto, lo que constituye un tratamiento propio de centros de tortura?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-0168/02, E-0236/02, E-0239/02 y E-0263/02

(27 de junio de 2002)

El Consejo reitera que es importante que todos los prisioneros sean tratados con humanidad de conformidad con las normas generales del Derecho internacional. El Consejo no puede determinar, contando sólo con las informaciones que facilitan los medios de comunicación, si las condiciones de detención de Guantánamo cumplen dichas normas. El Presidente Bush hizo una declaración pública a este respecto el 31 de enero de 2002. El Consejo, por su parte, carece de la información necesaria para apreciar con conocimiento de causa si los prisioneros de Guantánamo deben considerarse prisioneros de guerra. El Consejo recuerda que el Convenio de Ginebra III de 1949 relativo al trato de los prisioneros de guerra estipula en el artículo I que, en caso de duda, debe concederse a un preso la protección del Convenio hasta que un tribunal competente pueda determinar su estatuto. Entretanto, los detenidos deben ser tratados con humanidad y recibir atención médica, ropa y alimentación adecuadas. La potencia que ejerce la detención tiene, no obstante, derecho a tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad del recinto y de los detenidos, con arreglo al Derecho internacional.

El Consejo no tiene intención de enviar observadores a Guantánamo. El Consejo acoge favorablemente el hecho de que se haya autorizado al Comité Internacional de la Cruz Roja pleno acceso a los detenidos y que esté en condiciones de ejercer su mandato. Las delegaciones gubernamentales del Reino Unido, francesa, española y belga también han podido ponerse en contacto con sus respectivos ciudadanos detenidos en Guantánamo.