PREGUNTA ESCRITA E-2942/01

de Bart Staes (Verts/ALE) al Consejo

(25 de octubre de 2001)

Asunto: Lentitud de los procedimientos de liquidación de siniestros en caso de accidente (de tráfico) en Suiza

El Consejo, en su respuesta a la pregunta E-1080/2001(1), declara no estar al corriente del contenido de las conversaciones que, según el diputado, se celebraron el 16 de febrero de 2001 entre la Presidencia en ejercicio del Consejo y el Presidente de Suiza. La iniciativa del Presidente en ejercicio de la Unión Europea de entonces se inscribía en el marco de la búsqueda de una solución para los eternos procesos de liquidación de la indemnización por daños entre las víctimas de la UE y las compañías de seguros suizas, puesto que la Cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos de automóviles no ofrecía ninguna solución a este problema.

Las lagunas existentes en la legislación suiza ofrecen a las aseguradoras la posibilidad de aplazar durante mucho tiempo la concesión de indemnizaciones derivadas de la responsabilidad civil. Esta fuente de inseguridad jurídica también afecta a los ciudadanos comunitarios víctimas de accidentes (de tráfico) en Suiza, puesto que se ven involucrados en un procedimiento jurídico sin ninguna perspectiva de obtener una indemnización dentro de un plazo razonable.

¿Podría proporcionar el Consejo el contenido completo de las conversaciones celebradas el 16 de febrero de 2001 entre la Presidencia de la UE y el Presidente de Suiza sobre una indemnización rápida, justa y equitativa para las víctimas de accidentes de tráfico de la UE en Suiza? En caso negativo, ¿por qué se niega el Consejo a proporcionar el contenido completo de las conversaciones celebradas el 16 de febrero pasado entre la Presidencia y el Presidente de Suiza sobre una indemnización rápida, justa y equitativa para las víctimas de accidentes de tráfico de la UE en Suiza?

(1) DO C 364 E de 20.12.2001, p. 41.

Respuesta

(14 de febrero de 2002)

El Consejo remite a su respuesta a la pregunta (E-1080/01) formulada por Su Señoría sobre este mismo asunto. En dicha respuesta se explicaba que el Consejo no ha sido informado de contacto alguno sobre este asunto, en febrero del presente año, entre la Presidencia de la UE y el Presidente de Suiza. Por lo que el Consejo alcanza a saber, este tema no se debatió en la ocasión a que hace referencia Su Señoría.