PREGUNTA ESCRITA E-2542/01

de Ioannis Souladakis (PSE) al Consejo

(20 de septiembre de 2001)

Asunto: Restauración de la comunicación entre las redes eléctricas de Grecia y la UE

Como es sabido, a resultas de los enfrentamientos habidos en la antigua Yugoslavia, la línea adriática de suministro de energía eléctrica resultó dañada en Mostar y la línea correspondiente que atraviesa Croacia, en Ernestinovo.

Como dichas líneas son de importancia vital para la conexión de Grecia con el resto de la red europea de energía eléctrica, ¿puede indicar el Consejo:

- si ha tomado alguna iniciativa con miras a la rápida reparación de la red,

- si ha incluido la reparación de las líneas dañadas entre las prioridades de los programas de reconstrucción de Bosnia y Herzegovina, y

- si ha estudiado el coste que ha entrañado para la economía griega esta prolongada interrupción de la red y cómo se propone compensarlo?

Respuesta comúna las preguntas escritas E-2540/01 y E-2542/01

(12 de febrero de 2002)

Varias veces en los últimos años, el Consejo ha insistido en la importancia de un enfoque regional de la Unión Europea para la región balcánica. En este contexto, se ha recordado en más de una ocasión en el marco del Consejo y en el del Pacto de Estabilidad, en el que la Unión Europea desempeña un papel de impulsor, la necesidad de infraestructuras regionales eficaces, concretamente en el ámbito de los transportes y del suministro de electricidad.

Por lo que se refiere a la reconstrucción de las redes viaria y ferroviaria, y más en concreto a la que comunica Grecia con Europa central (Corredor X), y a la posibilidad de contribuir a la realización de eventuales proyectos prioritarios presentados por los Estados interesados, invitamos a Su Señoría a que se dirija directamente a la Comisión.

En lo referente a las redes de suministro eléctrico, el Consejo recuerda a Su Señoría que el refuerzo de las conexiones eléctricas entre Grecia, por una parte, y Albania, Bulgaria y la antigua Yugoslavia, por otra, incluida la rehabilitación de las conexiones con el norte de la antigua Yugoslavia y la red UCPTE, forma parte de los proyectos de interés común a los que se refiere la Decisión 1254/96/CE, modificada por la Decisión 1741/1999/CE, por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía.

Por otra parte, el Reglamento (CE) 2236/95, modificado por el Reglamento (CE) 1655/1999, determina las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas. El apartado 2 del artículo 15 de dicho Reglamento estipula que la Comisión y los Estados miembros interesados realizarán, si procede, en cooperación con el Banco Europeo de Inversiones u otros organismos apropiados, un seguimiento sistemático de la marcha de los proyectos.

Se invita pues a Su Señoría a que se informe de la situación ante los citados organismos.

En lo que respecta al tercer guión de la pregunta de Su Señoría, el Consejo observa que la respuesta no es de su competencia.