PREGUNTA ESCRITA E-1631/01

de Glenys Kinnock (PSE) a la Comisión

(12 de junio de 2001)

Asunto: Libro Blanco sobre la gobernanza europea

¿Podría especificar la Comisión las medidas que ha adoptado para garantizar que se consulta plenamente a la sociedad civil acerca la preparación del Libro Blanco sobre la gobernanza europea?

En este contexto, ¿podría explicar la Comisión el papel que desempeña el Grupo de trabajo sobre la participación de la sociedad civil?

¿Cómo piensa la Comisión garantizar que se incorporan a los debates relativos al Libro Blanco sobre la gobernanza europea las recomendaciones anteriores realizadas por la sociedad civil sobre la manera de mejorar las relaciones entre la UE y las ONG?

Respuesta del Sr. Prodi en nombre de la Comisión

(26 de julio de 2001)

Las consultas externas, entre ellas la de la sociedad civil, han constituido una parte importante de la labor de preparación del Libro Blanco sobre la gobernanza. En el sitio Europa que se indica a continuación, y con ánimo de buena gobernanza, se pondrá en breve a disposición de todos los interesados un informe sobre las consultas realizadas en este contexto por todos los Grupos de Trabajo:(http://europa.eu.int/comm/governance/index_fr.htm)

Los miembros del Grupo de Trabajo sobre consulta y participación de la sociedad civil y los agentes territoriales organizaron consultas colectivamente y participaron individualmente en manifestaciones organizadas por agentes de la sociedad civil en relación con la preparación del Libro Blanco.

Los principales mensajes recibidos de las Organizaciones no governementales (ONG) están recogidos en el informe de la consulta y fueron debidamente tenidos en cuenta a la hora de redactar las recomendaciones del Libro Blanco sobre la gobernanza.