PREGUNTA ESCRITA E-1288/01

de Struan Stevenson (PPE-DE) a la Comisión

(3 de mayo de 2001)

Asunto: Transporte de animales vivos Aid-al-kivir

Todos los años, durante la fiesta denominada Aid-al-Kivir, decenas de miles de corderos son sacrificados en Francia de una forma atroz, por personas no cualificadas que infringen las normativas de la Unión Europea y la tradición religiosa.

Muchos de estos métodos de sacrificio, durante el cual los animales se ven morir unos a otros, son contrarios a los procedimientos detallados inscritos en la tradición islámica. Personas no cualificadas, desprovistas de las competencias necesarias, se encargan de dar muerte a los animales, ocasionándoles dolor y sufrimiento adicionales. El sacrificar animales al aire libre en vez de hacerlo en mataderos va en contra de la legislación comunitaria y de las solicitudes de la Unión Europea a Francia para que aplique la legislación nacional.

¿Qué piensa hacer la Comisión para castigar al Gobierno francés por infringir de manera tan flagrante la ley comunitaria?

¿Por qué, pese a las reiteradas peticiones, no ha tomado medidas la Comisión para impedir esta práctica ilegal?

Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión

(26 de junio de 2001)

La Comisión ha recibido muchas quejas sobre el trato dado a los animales durante este acontecimiento. No puede aceptarse que las autoridades francesas hayan organizado o tolerado el sacrificio de muchos animales en condiciones que infringen sin duda la legislación comunitaria.

Los Estados miembros deben cumplir la legislación comunitaria relativa al sacrificio o matanza de animales con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 93/119/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1993, relativa a la protección de los animales en el momento de su sacrificio o matanza(1).

La Comisión ha mantenido contactos periódicos con las autoridades francesas sobre este tema y, antes del Aid-al-Kivir de 2001, se puso en contacto con el ministro francés responsable.

Se indicó a la Comisión que la organización del acontecimiento había experimentado en 2001 algunas mejoras. Se le aseguró además que antes de 2004 se eliminarán todos los emplazamientos al aire libre y que hasta entonces se irá reduciendo su número. Se dijo que un calendario más acelerado podría provocar graves desórdenes públicos. La Comisión considera que este riesgo debe tenerse muy en cuenta.

Ahora que ya ha pasado el Aid-al-Kivir de 2001, la Comisión evaluará las mejoras que se han realizado realmente sobre la base de un informe solicitado a las autoridades francesas.

Si no se mantienen los progresos adecuados, la Comisión considerará la posibilidad de iniciar un procedimiento de infracción en virtud del artículo 226 (antiguo artículo 169) del Tratado CE.

(1) DO L 340 de 31.12.1993.