PREGUNTA ESCRITA E-0826/01

de Erik Meijer (GUE/NGL) a la Comisión

(19 de marzo de 2001)

Asunto: Ayuda a la lucha contra el sida mediante un posicionamiento en favor de la ley sudafricana sobre medicamentos

1. ¿Está la Comisión al corriente de que el próximo 5 de marzo comenzará en el Tribunal Supremo de Pretoria el pleito incoado por 42 empresas farmacéuticas contra el Estado de Sudáfrica con el fin de bloquear la ley sudafricana sobre medicamentos que permite que Sudáfrica produzca e importe medicamentos baratos contra el sida y otras enfermedades?

2. ¿Tiene la Comisión conocimiento de la carta de 22 de febrero de 2001 de Weemos, Niza y otras 22 organizaciones neerlandesas en que se solicita respaldo para la ley sudafricana de 1997 sobre medicamentos? ¿Qué gestiones piensa realizar la Comisión con motivo de esta carta?

3. ¿Opina la Comisión en general que actualmente son suficientes los esfuerzos en el ámbito del suministro de medicamentos contra el sida a precios asequibles, vista la pobreza en los países en desarrollo? ¿No conviene en que se ha de prestar ayuda a iniciativas concretas, como la de Cipla en Bombay y las iniciativas en favor de medicamentos baratos en Brasil?

4. ¿Comparte la Comisión el punto de vista de que, además, se han de buscar soluciones estructurales para el problema del precio de los medicamentos? ¿Dispone la Comisión de planes concretos al respecto? En caso afirmativo, ¿de cuáles se trata y cuándo los va a publicar?

Respuesta del Sr. Lamy en nombre de la Comisión

(6 de abril de 2001)

1. La Comisión tiene conocimiento del procedimiento judicial iniciado por las empresas farmacéuticas ante el Tribunal Supremo sudafricano contra el Estado de Sudáfrica relativo a la ley que modifica a la Ley de control sobre los medicamentos y sustancias afines. No obstante, no es práctica de la Comisión hacer observaciones sobre los procedimientos iniciados ante los Tribunales, bien sea en los Estados miembros o en los terceros países.

2. Por lo que respecta a la carta de 22 de febrero de 2001 de 24 asociaciones holandesas, la Comisión contestó el 19 de marzo de 2001. Se envía directamente una copia de la respuesta a Su Señoría y a la Secretaría del Parlamento.

3. La Comisión acoge con satisfacción todas las iniciativas de rebajar los precios de los medicamentos esenciales. Es de la opinión de que el Acuerdo sobre Aspectos Comerciales Internacionales de los Derechos de Propiedad Intelectual (TRIPS) presenta la flexibilidad necesaria para que un miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC) proteja los intereses de salud pública. La Comisión está informada de la iniciativa brasileña de proporcionar medicamentos asequibles a sus pacientes humanos del virus de immunodeficiencia (VIH)/síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y de una oferta reciente presentada por Cipla de Bombay, pero aún no se han dado detalles acerca de las iniciativas.

4. La Comisión tiene la firme convicción de que debe hacerse más para mejorar el acceso a la sanidad, como por ejemplo poner a disposición medicamentos, a precios asequibles, para las poblaciones de los países en vías de desarrollo. Esa es exactamente la razón por la que la Comisión puso en marcha una estrategia global a mediados de 2000 y la complementó con su Programa de acción: Aceleración de la lucha contra el HIV/SIDA, la malaria y la tuberculosis en el contexto de la reducción de pobreza(1) adoptado el 21 de febrero de 2001. El programa resume las medidas que deben adoptarse en el plazo de los próximos cinco años, centrándose principalmente en:

- la optimización del impacto de las intervenciones en materia de salud, SIDA y población a través de la ayuda comunitaria al desarrollo y las asociaciones mundiales;

- la consolidación de las políticas y el desarrollo de capacidades en materia farmacéutica así como el incremento de la capacidad de producción local de productos farmacéuticos;

- el establecimiento de un sistema gradual global de fijación de precios para los productos farmacéuticos y la reducción de los aranceles y otros costes de los productos farmacéuticos;

- la ayuda a los países en vías de desarrollo miembros de la OMC para aplicar el Acuerdo TRIPS y la promoción de un debate internacional sobre la relación entre el Acuerdo y las cuestiones de protección de la salud pública;

- la intensificación y mayor apoyo a la investigación y el desarrollo, en especial en lo referente a las vacunas.

Este Programa de acción constituye la base de la política de la Comisión en materia de enfermedades contagiosas y reducción de pobreza, incluida la cuestión del acceso a medicamentos asequibles.

(1) COM(2001) 96 publicado en el sitio Internet: http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/cnc/2000/com2000_0585en02.pdf y http://europa.eu.int/eur-lex/en/com/cnc/2001/com2001_0096en01.pdf.