PREGUNTA ESCRITA E-2964/00

de Richard Howitt (PSE) a la Comisión

(20 de septiembre de 2000)

Asunto: Acceso a la información

¿Está de acuerdo la Comisión en que la información dirigida a los ciudadanos de la UE como, por ejemplo, la que se facilita en el marco del Programa Europa en Directo, debería presentarse siempre en formatos alternativos, como, por ejemplo, escritura braille, cintas grabadas y publicaciones con caracteres de mayor tamaño al habitual, destinados a los numerosos ciudadanos de la UE, incluidos los 7,4 millones de ciegos y de personas con deficiencias visuales, que no pueden leer los caracteres tipográficos normales?

Respuesta de la Sra. Reding en nombre de la Comisión

(30 de octubre de 2000)

La Comisión ha adoptado varias medidas para mejorar el acceso a la información de los ciegos y las personas con deficiencias visuales.

El Programa Europa en Directo se aparta de la tradicional dependencia de la información impresa y está pensado sobre todo como un servicio gratuito de consulta por teléfono basado en una centralita telefónica con personal especializado en cuestiones comunitarias. De este modo, los ciudadanos pueden elegir el modo de recibir la información que desean.

La Comisión ha transferido también gran parte de la información a internet, sobre todo al sitio Europa, donde las personas con deficiencias visuales pueden en general utilizar un menú de opciones para aumentar el tamaño de letra. La posibilidad de sacar mayor partido de la tecnología digital en este contexto, incluyendo los programas de reconocimiento de la voz y de síntesis vocal es uno de los temas que está discutiendo actualmente la Comisión a fin de mejorar y desarrollar el sitio de internet Europa.

La información de la Comisión sobre los trabajos preparatorios para definir las características técnicas de las monedas y los billetes del euro está disponible en braille y los proyectos de lenguaje gestual podrán ser candidatos, por ejemplo, a las ayudas concedidas en el marco del Año Europeo de las Lenguas 2001.