PREGUNTA ESCRITA E-1836/99

de Alexandros Alavanos (GUE/NGL) a la Comisión

(13 de octubre de 1999)

Asunto: Aprovechamiento de los fondos del Objetivo 2 para destinar ayuda a Grecia

En el debate del Parlamento sobre la ayuda inmediata a Atenas como consecuencia del seísmo, el Comisario Kinnock, expresándose en nombre de la Comisión, declaró que ésta examinaría junto con el Gobierno griego la posibilidad de aprovechar los fondos del Objetivo 2.

Considerando que Grecia está incluida en el Objetivo 1, ¿puede indicar la Comisión de qué manera se ayudará a las regiones afectadas por el seísmo a través del Objetivo 2, si el Comisario se refería al actual Marco Comunitario de Apoyo, y si la Comisión tiene alguna propuesta que presentar al respecto?

Respuesta del Sr. Barnier En nombre de la Comisión

(18 de noviembre de 1999)

La pregunta de Su Señoría se debe seguramente a un malentendido, pues Grecia es íntegramente subvencionable en virtud del objetivo no 1 de los Fondos Estructurales, tanto para el período de programación actual como para el próximo período 2000-2006.

Por consiguiente, toda ayuda aportada por los Fondos Estructurales a las regiones siniestradas durante el terremoto del 7 de septiembre de 1999 se concederá en el contexto de los programas operativos del marco comunitario de apoyo actual y también del próximo. La Comisión espera las propuestas concretas de las autoridades griegas en este sentido.