PREGUNTA ESCRITA E-1427/99

de Gerhard Hager (NI) a la Comisión

(1 de septiembre de 1999)

Asunto: Ayudas INTERREG para Kärnten/Eslovenia

El Estado Federado austríaco de Kärnten constituye una de las regiones que optan a ayudas de INTERREG. Lo mismo sucede en el caso de Eslovenia, en tanto que Estado que limita con la UE. Eslovenia ha obtenido fondos de este programa en el marco de la ampliación del aeropuerto de Liubliana. Según la información de que dispongo, algunos proyectos dejaron de apoyarse en Kärnten debido a esta circunstancia.

Por consiguiente, ¿puede decir la Comisión:

1. A cuánto ascienden los fondos de INTERREG pagados a Eslovenia?

2. Qué proyectos en fase de planificación, ejecución o ya concluidos se financian o han sido financiados hasta el momento en Eslovenia con cargo a INTERREG?

3. A cuánto ascendieron los fondos de INTERREG pagados en Kärnten (en el mismo período que para Eslovenia)?

4. Qué proyectos de Kärnten para los que se solicitaban créditos de INTERREG se rechazaron y con qué argumentos?

5. Es consciente la Comisión de la relación directa o indirecta entre los proyectos que no se han financiado en Kärnten y la financiación simultánea de proyectos en Eslovenia?

Respuesta del Sr. Barnier en nombre de la Comisión

(11 de octubre de 1999)

El programa Interreg IIA Austria-Eslovenia se aplica a las regiones de Unterkärnten y Klagenfurt-Villach en Carintia, y de Südweststeiermark y Oststeiermark, en Estiria. El programa se centra en las regiones fronterizas Wolfsberg, Völkermarkt, Villach-Stadt, Villach-Land, Klagenfurt-Stadt y Klagenfurt-Land, en Carintia, y Deutschlandsberg, Leibnitz y Radkersburg, en Estiria.

Eslovenia no es una región subvencionable dentro del programa Interreg IIA Austria-Eslovenia, por lo que no recibe un respaldo financiero del mismo. Interreg IIA puede sólo financiar proyectos situados en la Comunidad. Los proyectos deben tener un carácter claramente transfroterizo y estar orientados a la cooperación con regiones vecinas.

Los proyectos conexos en el lado esloveno de la frontera pueden financiarse a través del programa CBC de cooperación transfronteriza de PHARE. Para el período 1995-1999, Eslovenia cuenta con un presupuesto indicativo de 14 millones de euros procedentes de dicho programa CBC y destinados a la cooperación transfronteriza con Austria.

A presupuesto total comunitario destinado al programa Interreg IIA Austria-Slovenia para el período 1995-1999 asciende a 8 911 657 euros. De dicha cifra, 4 078 318 euros corresponden a Carintia y 4 833 339 a Estiria. La Comisión ha entregado hasta la fecha a Austria un total de 4 879 800. El Gobierno federal ha entregado a Carintia un total de 25 217 184 chelines austriacos (1 832 600 euros).

El programa Interreg IIA respalda 150 proyectos, de los que 54 están ya terminados. Como la elección de los proyectos está descentralizada y corresponde a los Estados miembros o las regiones, la Comisión no cuenta con la lista de proyectos que han sido presentados y desestimados.

Todos los proyectos deben cumplir unos criterios generales de selección y de prioridad, a nivel de programa, y unos criterios específicos de selección y de prioridad a nivel de medida, dentro de cada programa. Los criterios de selección y de prioridad se acuerdan entre el Estado miembro y la Comisión.

La Comisión no cuenta con ninguna información que permita pensar que exista una conexión entre la aprobación de proyectos en Eslovenia y la desestimación de otros en Carintia. Hay que tener en cuenta que, presupuestariamente, Interreg y PHARE CBC son dos instrumentos financieros distintos e independientes. Los proyectos fronterizos situados en el lado esloveno sólo pueden estar respaldados por el programa PHARE CBC, mientras que los situados en Carintia lo están por el programa Interreg.