PREGUNTA ESCRITA n. 686/99 del Daniel VARELA SUANZES- CARPEGNA Tonnikalafileiden kiintiöt vuodeksi 1999
Diario Oficial n° C 370 de 21/12/1999 p. 0087
PREGUNTA ESCRITA E-0686/99 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) a la Comisión (26 de marzo de 1999) Asunto: Contingentes de lomos de atún para 1999 Considerando que la actual estructura y mecanismos de abastecimiento de lomos de atún de los países de la UE, parte de la existencia de un equilibrio, de muy difícil consecución, con los intereses legítimos de la flota comunitaria, ¿Cómo explica la Comisión la solicitud de una medida de apertura de un nuevo contingente frontalmente contraria a los intereses de la citada flota comunitaria que vería drásticamente reducido su ámbito natural de mercado? Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión (7 de mayo de 1999) La Comisión no cree que la apertura de un contingente, limitado tanto temporal como cuantitativamente y sujeto, además, a un derecho arancelario del 6 %, sea contraria a los intereses de los armadores comunitarios o merme la parte del mercado comunitario de atún que éstos ocupan. Esta aseveración se basa en el hecho de que la flota comunitaria comercializa buena parte de su producción en terceros países en función de las necesidades del mercado mundial. A este respecto, es significativo que las cantidades suministradas por esta flota al mercado comunitario en 1998 fueran un 15 % inferiores a las suministradas en 1996 y que, en el caso del rabil, es decir, la especie más preciada para las conservas de calidad, esta reducción fuese incluso del 36 %.