PREGUNTA ESCRITA E-0596/99

de Ian White (PSE) a la Comisión

(12 de marzo de 1999)

Asunto: Hormona de crecimiento rBST

1. ¿Insistirá la Comisión en que todas las comisiones pertinentes examinen las pruebas en relación con las repercusiones de la hormona de crecimiento rBST tanto en la salud del animal como en la del hombre cuando la compañía propietaria de dicha droga solicite permiso para la venta de la misma en la UE?

2. ¿Se regirá la Comisión por el principio de precaución cuando se plantee la cuestión de la concesión del permiso para la venta de la hormona de crecimiento rBST destinada al ganado bovino?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(4 de mayo de 1999)

La Comisión pidió al comité veterinario específico de sanidad y bienestar animal y al comité científico de salud pública que emitieran su dictamen sobre el empleo de la somatotropina bovina. Cada uno de estos dos comités científicos ha emitido recientemente un dictamen en lo que toca a sus áreas de trabajo, dictámenes que se pueden consultar en el servidor Europa de la Comisión. A partir de las conclusiones de los dictámenes científicos, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento un informe y una propuesta sobre el futuro de la moratoria que pesa sobre la somatotropina bovina (Decisión 94/936/CE del Consejo)(1) con vistas a la adopción de una decisión a este respecto.

(1) DO L 366 de 31.12.1994.