PREGUNTA ESCRITA E-0407/99

de Honório Novo (GUE/NGL) a la Comisión

(1 de marzo de 1999)

Asunto: Denominaciones semigenéricas de origen del Vino de Oporto

En su respuesta de 17 de octubre de 1997 a la pregunta E-2674/97(1), el Comisario Franz Fischler informó de que "por lo que se refiere más concretamente a Sudáfrica [...] la Comisión ha entablado negociaciones con este país con el fin de hacer respetar, con una base recíproca, la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los vinos y las bebidas espirituosas y, en particular, acabar con las utilizaciones genéricas o semigenéricas de las indicaciones comunitarias".

De acuerdo con noticias de diversas fuentes, se indica que, tras estas negociaciones, existe un proyecto de acuerdo para el futuro marco de las relaciones comerciales entre la UE y Sudáfrica.

En este proyecto, al parecer, Sudáfrica podrá seguir produciendo vino con la denominación "PORT" y/o "PORTO" y/o "PORTWINE" para la comercialización en su mercado interior durante un período de 12 años, sin que se prevea al final de este período, ya largo de por sí, la prohibición de utilizar dichas denominaciones de origen e indicaciones geográficas.

Si esta información es correcta, contradice de manera explícita la información de la Comisión de 17 de octubre de 1997 indicada anteriormente.

¿Qué comentarios le merece a la Comisión esta contradicción?

Respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

(30 de abril de 1999)

La Comisión no puede sino confirmar su postura, expresada en sus respuestas a las preguntas E-2485/97 del Sr. Barros Moura(2) y E-2674/97 de Su Señoría, en relación con las negociaciones con terceros países sobre el aumento de la protección de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen en los sectores del vino y las bebidas espirituosas. En lo que se refiere al vino de Oporto, este objetivo se confirmó en la cumbre europea de Berlín con motivo de la celebración del acuerdo con Sudáfrica (véase también a este respecto la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita E-408/99 de Su Señoría(3)).

(1) DO C 117 de 16.4.1998, p. 41.

(2) DO C 82 de 17.3.1998.

(3) DO C 348 de 3.12.1999, p. 63.