PREGUNTA ESCRITA E-3091/98

de Joan Vallvé (ELDR) a la Comisión

(16 de octubre de 1998)

Asunto: La Declaración Universal de Derechos Lingüísticos

El 6 de junio de 1996 se aprobó en Barcelona la Declaración Universal de Derechos Lingüísticos en el marco de la Conferencia Mundial de derechos lingüísticos, a iniciativa del Comité de Traducciones y Derechos Lingüísticos del PEN Club Internacional y el Ciemen (Centre Internacional Escarré per a les Minories ètniques i les nacions) y con el apoyo moral y técnico de la UNESCO.

El objetivo primordial de esta declaración, que ha sido el fruto del trabajo de diversas ONG y expertos en temas lingüísticos y ha recibido el apoyo de muchas personalidades internacionales de distintos ámbitos, es el de promover el respeto y pleno desarrollo de todas las lenguas y preservar la diversidad lingüística mundial. Teniendo en cuenta todo esto ¿piensa la Comisión Europea dar apoyo a la referida declaración con el fin de garantizar el derecho de toda comunidad a conservar y promover su lengua?

Respuesta del Sr. Santer en nombre de la Comisión

(19 de enero de 1999)

A través de la línea presupuestaria B-1006, la Comisión puso en marcha y financió la acción de promoción y salvaguardia de las lenguas y culturas regionales y minoritarias. Dicha acción está destinada a promover y salvaguardar la diversidad lingüística europea. Los proyectos relativos a estas lenguas son, por tanto, susceptibles de ser elegidos para su financiación en el marco de la acción si cumplen los objetivos y los criterios de las convocatorias de propuestas. Asimismo remitimos a Su Señoría a las respuestas que dio la Comisión a las preguntas escritas E-963/98 de M. Imaz San Miguel(1) y E-2139/98 de M. Frischenschlager(2).

En cualquier caso, cabe subrayar que el reconocimiento de los derechos lingüísticos en el seno de los Estados miembros no es competencia de la Comisión.

(1) DO C 310 de 15.12.1998.

(2) DO C 50 de 22.2.1999, p. 130.