PREGUNTA ESCRITA E-0373/98 de Nuala Ahern (V) al Consejo (19 de febrero de 1998)

Asunto: Acciones a emprender respecto a la amenazas que plantea la central de Sellafield

¿Qué medidas piensa tomar la Presidencia británica para responder adecuadamente a las preocupaciones planteadas en el debate que tuvo lugar tras la declaración del Presidente en ejercicio al Parlamento el 14 de enero de 1998, sobre las amenazas medioambientales, para la salud y la seguridad, y otras, que plantea la central de Sellafield, y qué consultas piensa la Presidencia llevar a cabo con el Gobierno de Irlanda sobre Sellafield durante su mandato?

Respuesta (18 de mayo de 1998)

1. El Consejo es plenamente consciente de la importancia que tienen las cuestiones de sanidad y seguridad en relación con las centrales nucleares.

2. A este respecto, el Consejo desea recordar a Su Señoría que el Capítulo III del Tratado Euratom proporciona el marco jurídico para la protección de la salud y de la seguridad en toda la Comunidad. En dicho marco, el artículo 37 trata en particular de las relaciones con otros Estados miembros.

3. Asimismo, en 1996 se adoptó una propuesta de Directiva que toma en consideración los últimos datos científicos y tecnológicos, a saber, la Directiva 96/29/Euratom, de 13 de mayo de 1996, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes ((DO L 159 de 29.6.1996, p. 1. )).

4. Las centrales nucleares situadas en el territorio de los Estados miembros, incluida la central nuclear a que se refiere concretamente la pregunta formulada, están sujetas a la legislación comunitaria orientada a garantizar el funcionamiento de las mismas con el menor riesgo posible. La aplicación de dicha legislación corresponde al Estado miembro de que se trate.