PREGUNTA ESCRITA E-3762/97 de Allan Macartney (ARE) a la Comisión (21 de noviembre de 1997)

Asunto: Venta de sustancias para lavar ovejas que contengan organofosfatos y contaminación de aguas subterráneas

En relación con la carta de la Comisión P1242/90 (DGXI), ¿acaso la Comisión ha ejercido o está ejerciendo acciones legales, y cuáles en su caso, contra el Reino Unido por infringir la Directiva sobre Aguas Subterráneas?

En particular, ¿se está tomado algún tipo de medida que afecte a Escocia específicamente y al empleo de sustancias para lavar ovejas con organofosfatos que contaminan las aguas subterráneas?

Respuesta de la Sra. Bjerregaard en nombre de la Comisión (15 de enero de 1998)

La queja registrada por la Comisión con el número de expediente P1242/90 ha seguido su curso bajo la referencia 90/5242. Tras el cruce de correspondencia suplementaria con el gobierno británico, la Comisión decidió, de conformidad con el artículo 169 del Tratado CE, enviar al Reino Unido un dictamen motivado. Esta decisión se está llevando a la práctica en este momento.

La Comisión considera que es inadecuada la incorporación a Derecho realizada por el Reino Unido (que incluye Escocia) de la Directiva 80/68/CEE relativa a la protección de las aguas subterráneas contra la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas ((DO L 20 de 26.1.1980. )), en particular, porque no se exige la autorización ni la investigación previas de un vertido en todas las situaciones exigidas por la Directiva. Además, la Comisión considera que se han aplicado inadecuadamente los requisitos de la Directiva en lo que atañe a la eliminación del agua del baño desinfectante de las ovejas (incluida Escocia).