PREGUNTA ESCRITA E-3430/97 de Johannes Swoboda (PSE) al Consejo (3 de noviembre de 1997)

Asunto: Repercusiones políticas, económicas y ecológicas de los incendios en Indonesia

Los diferentes medios de comunicación han hecho referencia a la relación entre los incendios intencionados para la roza de tierras en beneficio de los grandes grupos de empresas, en particular de la industria del aceite de Palma, los intereses económicos personales del Presidente Suharto o de su familia y los recientes incendios con las consiguientes repercusiones en el medio ambiente.

¿En qué medida está tratando el Consejo dichas inculpaciones contra el Gobierno de Indonesia? ¿Qué medidas tiene intención de adoptar el Consejo a fin de evitar en el futuro dichos incendios, que tienen catastróficas consecuencias medioambientales, así como el desalojamiento y la expulsión de pequeños agricultores?

Respuesta (26 de enero de 1998)

En la reunión de Ministros de Economía de la ASEM del 30 de septiembre de 1997, celebrada en Makuhari (Japón), los Ministros de los Estados miembros de la Unión Europea, el Presidente del Consejo y la Comisión intercambiaron puntos de vista con los países asiáticos (incluido Indonesia) sobre el problema de los incendios. Los Ministros resaltaron la importancia de la cooperación y la solidaridad interregionales para prevenir y mitigar las repercusiones de fenómenos medioambientales importantes como los incendios forestales y las inundaciones.

El 27 de octubre de 1997, la Unión Europea comprometió un total de 326.000 ecus destinados a Indonesia para que supere el grave problema ocasionado por los últimos incendios de tierras y bosques. El compromiso es consecuencia de una decisión de la Comisión Europea en nombre de la Comunidad y de los Estados miembros de la Unión Europea de actuar conjuntamente a escala europea para prestar ayuda al Gobierno y al pueblo de Indonesia en la actual situación de emergencia. La asistencia incluye el suministro de equipos de extinción de incendios por valor de 194.000 ecus, de 115.000 ecus para equipos de teledetección, y 17.000 ecus para formación en la extinción de incendios. Al realizar dicho ofrecimiento se han tenido en cuenta las recomendaciones realizadas por el Grupo «Lucha contra los incendios» de la Unión Europea (EUFREG), un equipo asesor de expertos creado por la Comisión y los Estados miembros de la Unión Europea.

El mencionado compromiso se añade a las cantidades ya suministradas en el marco de los proyectos de lucha contra los incendios forestales que se benefician de ayuda de la Unión Europea en Sumatra meridional y en Kalimantan oriental, sobre equipos de extinción de incendios y técnicas de formación y conocimientos especializados básicos.

Los Estados miembros de la Unión Europea y la Comunidad Europea suministran cerca del 35 % de toda la ayuda exterior al sector forestal de Indonesia. La Unión Europea, por lo tanto, tiene un compromiso a largo plazo con el sector forestal indonesio, compromiso que se manifiesta en una serie de proyectos centrados en la conservación y gestión duradera de los recursos forestales de Indonesia.

Por último, en el marco de los futuros debates entre la Unión Europea y los países de la ASEAN, está previsto que se celebren debates en los próximos meses sobre las medidas que ambas Partes deberán llevar a cabo para contribuir a la protección del medio ambiente y al aprovechamiento duradero de los recursos naturales.