Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 5 de febrero de 2025 — US/Comisión

(Asunto T‑18/24)

«Función pública — Funcionarios — Calificación — Informe de calificación — Ejercicio de evaluación 2022 — Disminución de la nota — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Fijación de objetivos — Desviación de poder — Deber de asistencia y protección — Responsabilidad»

Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Facultad de apreciación de los evaluadores — Obligación de respetar escrupulosamente las normas que regulan la organización del procedimiento de calificación — Control jurisdiccional — Límites — Error manifiesto de apreciación — Concepto — Carga de la prueba

(Estatuto de los Funcionarios, art. 43)

(véanse los apartados 31 a 35, 60 y 64)

Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Obligación de motivación — Alcance — Obligación de sustentar en datos de hecho los comentarios incluidos en el informe de evaluación — Inexistencia

(Art. 296 TFUE, párr. 2; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41; Estatuto de los Funcionarios, art. 43)

(véanse los apartados 39, 40, 42, 43, 49 y 70)

Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Determinación de los objetivos que deben alcanzarse — No exigencia en las normas internas de la institución — No determinación — Consecuencias — Irregularidad que no justifica la anulación del informe

(Estatuto de los Funcionarios, art. 43)

(véanse los apartados 41, 57 y 58)

4.	Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Calificación inferior en relación con la calificación anterior — Obligación de motivación — Alcance (Estatuto de los Funcionarios, art. 43) (véase el apartado 50)

Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Elaboración — Alegación de la existencia de acoso psicológico — Ilegalidad del informe de evaluación — Necesidad de un vínculo entre el acoso y las apreciaciones negativas contenidas en el informe — Carga de la prueba

(Estatuto de los Funcionarios, arts. 12 bis y 43)

(véanse los apartados 79 y 81)

6.	Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Apreciación del rendimiento de un funcionario — Consideración de las condiciones que dificultan el ejercicio de las funciones — Observancia del deber de asistencia (Estatuto de los Funcionarios, art. 43) (véanse los apartados 89 y 90)

Fallo

1)	Desestimar el recurso.

2)	Condenar en costas a US.