Asunto C‑149/23
Comisión Europea
contra
República Federal de Alemania
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de marzo de 2025
«Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — Artículo 26, apartados 1 y 3 — Falta de transposición y de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una suma a tanto alzado — Criterios para determinar el importe de la sanción — Aplicación automática de un coeficiente de gravedad»
Aproximación de las legislaciones — Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión — Directiva (UE) 2019/1937 — No transposición dentro de los plazos establecidos — Incumplimiento
[Art. 258 TFUE; Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 26, aps. 1 y 3]
(véanse los apartados 44 y 56 y el punto 1 del fallo)
Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado
[Art. 258 TFUE; Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo]
(véase el apartado 45)
Estados miembros — Obligaciones — Incumplimiento — Justificación basada en el ordenamiento jurídico interno — Improcedencia
(Art. 258 TFUE)
(véase el apartado 49)
Recurso por incumplimiento — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento — Incumplimiento de la obligación de informar sobre las medidas de transposición de una directiva — Sanciones pecuniarias — Facultad de apreciación del Tribunal de Justicia — Criterios
[Arts. 260 TFUE, ap. 3; Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 26, aps. 1 y 3]
(véanse los apartados 76, 80, 82 a 84, 86 a 88, 92 a 97, 101, 103, 104 y 106)