Asunto C‑70/23 P
Westfälische Drahtindustrie GmbH y otros
contra
Comisión Europea
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de julio de 2024
«Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE) — Sentencia mediante la que se anula parcialmente la decisión y se fija una multa de un importe idéntico al de la multa inicialmente impuesta — Imputación de los pagos efectuados con carácter provisional — Decisión de la Comisión Europea relativa al importe de la multa que sigue sin pagarse — Fecha de exigibilidad de una multa cuyo importe ha sido fijado por el juez de la Unión en el marco del ejercicio de su competencia jurisdiccional plena»
Competencia — Multas — Importe — Determinación — Facultad de apreciación de la Comisión — Control jurisdiccional — Competencia jurisdiccional plena del juez de la Unión — Alcance — Sentencia mediante la que se anula parcialmente una decisión de la Comisión y se fija una multa de un importe idéntico al de la multa inicialmente impuesta — Multa que no es distinta de la inicialmente impuesta por la Comisión
[Arts. 101 TFUE, 102 TFUE y 261 TFUE; Reglamento (CE) n.o 1/2003 del Consejo, arts. 23, ap. 2, y 31]
(véanse los apartados 37 a 49)
Recurso de casación — Motivos — Motivación insuficiente — Motivación implícita del Tribunal General — Procedencia — Requisitos
(Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 36 y 53, párr. 1)
(véanse los apartados 54 a 58)