Recurso interpuesto el 21 de febrero de 2022 — Ruhorimbere/Consejo

(Asunto T-91/22)

(2022/C 148/55)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: Éric Ruhorimbere (Mbuji-Mayi, República Democrática del Congo) (representantes: T. Bontinck, P. De Wolf, A. Guillerme y T. Payan, abogados)

Demandada: Consejo de la Unión Europea

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

—	Anule la Decisión (PESC) 2021/2181 del Consejo, de 9 de diciembre de 2021, (1) en la medida en que mantiene al demandante en el n.o 8 del anexo de dicha Decisión.

—	Anule el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2177 del Consejo, de 9 de diciembre de 2021, (2) en la medida en que mantiene al demandante en el n.o 8 del anexo I de dicho Reglamento.

—	Condene en costas al Consejo.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca dos motivos que son sustancialmente idénticos o similares a los invocados en el asunto T-90/22, Kande Mupompa/Consejo.

---

(1)  Decisión (PESC) 2021/2181 del Consejo, de 9 de diciembre de 2021, por la que se modifica la Decisión 2010/788/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo (DO 2021, L 443, p. 75).

(2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2177 del Consejo, de 9 de diciembre de 2021, por el que se aplica el artículo 9 del Reglamento (CE) n.o 1183/2005 por el que se imponen medidas restrictivas específicas dirigidas contra personas que incurren en violación del embargo de armas en relación con la República Democrática del Congo (DO 2021, L 443, p. 3).