1. 

Funcionarios — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la entrada al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Concesión de una pensión calculada por referencia a la renta mínima de subsistencia — Existencia de una diferencia de trato entre los funcionarios beneficiarios de la renta mínima de subsistencia que hayan efectuado tal transferencia y los que no la hayan efectuado — Situaciones no comparables

(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 20; Estatuto de los Funcionarios, art. 77, párr. 4)

(véanse los apartados 35, 36, 38 y 48)

2. 

Funcionarios — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la entrada al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Anualidades acumuladas que alcanzan un importe inferior a la renta mínima de subsistencia — Consecuencias — Cálculo de la pensión por referencia a la renta mínima de subsistencia — Mecanismo que implica que no se tome en consideración la transferencia realizada por el interesado — Inexistencia — Denegación de restitución del importe de dicha transferencia — Procedencia

(Estatuto de los Funcionarios, art. 77 y anexo VIII, arts. 2, 6 y 11, ap. 2)

(véanse los apartados 40 a 42, 44 a 47, 60 y 61)

3. 

Recursos de funcionarios — Motivos — Motivo basado en la violación del principio de igualdad de trato — Invocación de medidas adoptadas por otra institución en relación con su personal — Desestimación

(véase el apartado 57)

4. 

Recursos de funcionarios — Motivos — Motivo basado en la violación del principio de buena administración. — Argumentación que implica la interpretación de una disposición de una manera que no corresponde ni a su tenor literal ni a su alcance — Desestimación

(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41)

(véase el apartado 64)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

PT cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

3) 

El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea cargarán con sus propias costas.