Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de septiembre de 2022 — Santos Cañibano y otros/Comisión

(Asunto C‑38/22 P)

«Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política social — Directiva 1999/70/CE — Medidas de transposición — Denuncia ante la Comisión Europea para que se declare el incumplimiento del Derecho de la Unión por parte del Reino de España — No incoación de un procedimiento por incumplimiento — Recurso por omisión»

1. 

Recurso de casación — Motivos — Motivos manifiestamente inadmisibles o manifiestamente infundados — Desestimación en cualquier momento, mediante auto motivado y sin fase oral

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 181)

(véase el apartado 7)

2. 

Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización — Motivo basado en la desnaturalización de los hechos — Necesidad de indicar con precisión los elementos desnaturalizados y de demostrar los errores de análisis que condujeron a esa desnaturalización

[Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 168, ap. 1, letra d)]

(véase el apartado 11)

3. 

Recurso por omisión — Personas físicas o jurídicas — Omisiones recurribles — Omisión de iniciar un procedimiento por incumplimiento — Inadmisibilidad

(Arts. 258 TFUE y 265 TFUE)

(véanse los apartados 14 y 18 a 20)

4. 

Recurso por omisión — Omisión — Concepto — Abstención de actuar — Omisión en la adopción de actos preparatorios — Inclusión — Requisito — Acto que constituye la fase previa necesaria para el desarrollo de un procedimiento que debe dar lugar a un acto que produce efectos jurídicos

(Art. 265 TFUE)

(véanse los apartados 16 y 17)

Fallo

1) 

Desestimar el recurso de casación por ser manifiestamente infundado.

2) 

D. José Antonio Santos Cañibano, D.a Ruth Hompanera Lanzós, D.a Judith Lapresa Isla, D. José Manuel Arias García, D.a María del Mar Barba, D.a María Isabel Bernárdez Rodríguez, D.a Mónica Camara Torio, D.a Adriana Canella Suárez, D. Eladio Cano Nieto, D.a Pilar Carbajales García, D. Luis de Miguel Ribón, D. Luis Ángel Díaz Suárez, D. Daniel Fernández González, D.a Cristina Fernández Somoano, D. Pedro García Parada, D.a Inmaculada García Pérez, D.a Susana González, D. Pedro Óscar González Menéndez, D. José Manuel González Riopedre, D. Carlos Ángel Lazo Reguera, D. Salvador Llorens García, D. José Luis Lozano Garrido, D. Fernando Luiña Vela, D. Miguel Mera Vega, D. Abel Miravalles Pindas, D. Rafael Munguria Rubio, D.a María Montserrat Muñiz Fernández, D.a Aurora Nicolás Herreros, D.a Verónica Pereira Torres, D. Ernesto Real Arias, D. Javier Rodríguez Lana, D.a María Belén Rodríguez Menéndez, D. José Javier Rodríguez Mier, D.a Concepción Rodríguez, D.a María Elena Rodríguez Suárez, D. Alejandro Sánchez Gión, D. José Luis Santos Lobato, D.a Susana Solís García, D.a María de los Ángeles Ugido López, D.a María Elvira Vega Fernández, D.a Isabel María Vilalta Suárez, D. Antonio Villabela Pataño, D.a María José Fernández Gutiérrez y D.a Lourdes Cano Nieto cargarán con sus propias costas.