Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Pistoia (Italia) el 23 de septiembre de 2022 — QX / Agos Ducato SpA

(Asunto C-610/22)

(2022/C 482/10)

Lengua de procedimiento: italiano

Órgano jurisdiccional remitente

Tribunale di Pistoia

Partes en el procedimiento principal

Demandante: QX

Demandada: Agos Ducato SpA

Cuestión prejudicial

¿Concierne la obligación de los Estados miembros de garantizar «que las disposiciones que adopten para la aplicación de la presente Directiva no sean eludidas como consecuencia de la forma en que se otorguen los contratos», que figura en el artículo 14, apartado 2, de la Directiva 87/102/CEE, (1) únicamente a la falta de indicación de la TAE en el contrato o también a su indicación errónea?

(1) Directiva 87/102/CEE del Consejo de 22 de diciembre de 1986 relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros en materia de crédito al consumo (DO 1987, L 42, p. 48).