Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln (Alemania) el 8 de abril de 2022 — Proceso sancionador contra BW

(Asunto C-246/22)

(2022/C 276/05)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Amtsgericht Köln

Partes en el proceso principal

Administrado: BW

Otras partes: Staatsanwaltschaft Köln y Bundesamt für Güterverkehr

Cuestión prejudicial

¿Constituye un elemento intrínseco del transporte de contenedores cargados el transporte de contenedores vacíos hacia el lugar de carga o desde el lugar de descarga, de tal manera que el transporte de contenedores vacíos participe del trato de favor que se concede al transporte de contenedores cargados, que consiste en que en el transporte combinado estos estén exentos de las disposiciones sobre cabotaje?