Asunto C‑590/22
AT
y
BT
contra
PS GbR y otros
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Wesel)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de junio de 2024
«Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 82, apartado 1 — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios causados por un tratamiento de datos en infracción de este Reglamento — Concepto de “daños y perjuicios inmateriales” — Influencia de la gravedad de los daños y perjuicios sufridos — Determinación del importe de la indemnización — Pretensión de indemnización por daños y perjuicios inmateriales basada en un temor — Inaplicabilidad de los criterios establecidos para las multas administrativas en el artículo 83 — Función disuasoria — Determinación en caso de infracciones simultáneas del referido Reglamento y del Derecho nacional»
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios sufridos — Requisitos — Mera infracción de las disposiciones de dicho Reglamento sin que existan daños y perjuicios — Inexistencia de derecho a indemnización — No consideración de la gravedad de los daños y perjuicios sufridos — Obligación del interesado de acreditar la existencia del perjuicio
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 82, ap. 1]
(véanse los apartados 21 a 28 y el punto 1 del fallo)
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios sufridos — Daños y perjuicios inmateriales — Concepto — Temor que experimenta un interesado a un potencial uso indebido de sus datos personales por terceros — Inclusión — Límites
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 82, ap. 1]
(véanse los apartados 32 y 34 a 36 y el punto 2 del fallo)
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios sufridos — Daños y perjuicios inmateriales — Concepto — Pérdida de control sobre datos personales — Inclusión
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerando 85 y art. 82, ap. 1]
(véase el apartado 33)
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios sufridos — Determinación del importe de la indemnización — Inaplicabilidad de los criterios establecidos para la imposición de multas administrativas — Función disuasoria de ese Derecho — Inexistencia
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 146 y 148 y arts. 82, ap. 1, y 83]
(véanse los apartados 38 a 44 y el punto 3 del fallo)
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Derecho a indemnización y responsabilidad — Derecho a indemnización por los daños y perjuicios sufridos — Determinación del importe de la indemnización — Infracciones simultáneas del referido Reglamento y de disposiciones nacionales relativas a la protección de datos personales — Falta de pertinencia
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 146, quinta frase, y art. 82, ap. 1]
(véanse los apartados 47 a 50 y el punto 4 del fallo)