Asunto C‑16/22
MS
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Graz)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 2 de marzo de 2023
«Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación — Artículo 1, apartado 1 — Concepto de “autoridad judicial” — Artículo 2, letra c) — Concepto de “autoridad de emisión” — Orden emitida por una administración tributaria sin validación por un juez o un fiscal — Administración tributaria que asume los derechos y obligaciones del Ministerio Fiscal en el ámbito de una instrucción penal en materia tributaria»
Cooperación judicial en materia penal — Orden europea de investigación en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Concepto de autoridad judicial
[Directiva 2014/41/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 1, ap. 1, y 2, letra c), incisos i) y ii)]
(véanse los apartados 29 a 37, 41 y 43 a 46 y el fallo)