|
22.5.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 179/8 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de marzo de 2023 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — PT / VB
[Asunto C-343/22, (1) PT (Requerimiento de pago suizo)]
(Procedimiento prejudicial - Cooperación judicial en materia civil - Convenio de Lugano II - Procedimiento de reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales - Artículo 34, punto 2 - Cédula de emplazamiento en el Estado de origen - Notificación de forma regular de un requerimiento de pago seguida de una entrega de forma irregular de un escrito de demanda de una acción de reclamación de Derecho suizo)
(2023/C 179/11)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bundesgerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Demandante: PT
Demandada: VB
Fallo
El artículo 34, punto 2, del Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, firmado el 30 de octubre de 2007, cuya celebración quedó aprobada, en nombre de la Comunidad Europea, mediante la Decisión 2009/430/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2008,
debe interpretarse en el sentido de que
el escrito de demanda de una acción de reclamación de Derecho suizo presentado con posterioridad a la emisión de un requerimiento de pago suizo, sin solicitar la anulación de la oposición a dicho requerimiento de pago, constituye una cédula de emplazamiento, en el sentido de la mencionada disposición.