1. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Obligación de motivación — Alcance

[art. 296 TFUE, párr. 2; Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4]

(véanse los apartados 25 a 27)

2. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interpretación y aplicación estrictas — Obligación de examen concreto e individual en cuanto a los documentos cubiertos por una excepción — Alcance

[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 2 y 11 y art. 4]

(véanse los apartados 40 a 45)

3. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los procedimientos judiciales — Ámbito de aplicación — Documentos no elaborados únicamente para las necesidades de un procedimiento judicial, pero que pueden perjudicar la capacidad de defensa en dicho procedimiento de la institución de que se trate — Inclusión — Requisitos

[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2, segundo guion]

(véanse los apartados 55 a 59 y 71)

4. 

Instituciones de la Unión Europea — Derecho de acceso del público a los documentos — Reglamento (CE) n.o 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Interés público justificativo de la divulgación de documentos — Invocación del principio de transparencia — Necesidad de alegar consideraciones específicas relativas al caso concreto

[Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 4, ap. 2]

(véanse los apartados 109 a 114)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

Condenar en costas a Troy Chemical Company BV.