1. 

Recurso de casación — Motivos — Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación — Inadmisibilidad

(Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 170, ap. 1)

(véanse los apartados 7 [4] y 8)

2. 

Funcionarios — Procedimiento de certificación — Requisitos de admisión — Fijación por la convocatoria de concurso — Obligación de presentar justificantes — Falta de advertencia de la administración en cuanto a los documentos que le faltan a un candidato — Incumplimiento del deber de asistencia y protección y violación del principio de buena administración — Inexistencia

(Estatuto de los Funcionarios, art. 45 bis)

(véanse los apartados 7 [15 a 20] y 8)

3. 

Funcionarios — Procedimiento de certificación — Requisitos de admisión — Fijación por la convocatoria de concurso — Facultad de apreciación de la administración — Control jurisdiccional — Límites — Requisito relativo a la inclusión de una lista de anexos, so pena de rechazo de la candidatura — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia

(Estatuto de los Funcionarios, art. 45 bis)

(véanse los apartados 7 [28 a 30 y 33 a 35] y 8)

4. 

Unión Europea — Régimen lingüístico — Reglamento n.o 1 del Consejo — Ámbito de aplicación — Relaciones entre las instituciones y su personal — Inclusión a falta de disposiciones reglamentarias especiales

(Reglamento n.o 1 del Consejo, arts. 1 y 6)

(véanse los apartados 7 [38] y 8)

5. 

Unión Europea — Régimen lingüístico — Reglamento n.o 1 del Consejo — Ámbito de aplicación — Candidatos que participan en un proceso selectivo externo — Inclusión — Candidatos que participan en un proceso selectivo interno — Exclusión — Violación del principio de igualdad de trato — Inexistencia

(Reglamento n.o 1 del Consejo, arts. 1 y 6)

(véanse los apartados 7 [42 y 43] y 8)

6. 

Funcionarios — Procedimiento de certificación — Convocatoria de concurso — Obligación de publicación en todas las lenguas oficiales de la Unión — Inexistencia — Discriminación por razón de la lengua — Procedencia — Requisitos

(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 21; Estatuto de los Funcionarios, art. 1 quinquies, aps. 6 y 45 bis, y anexo III, art. 1, ap. 2; Reglamento n.o 1 del Consejo, art. 5)

(véanse los apartados 7 [51 y 52] y 8)

1) 

Desestimar el recurso de casación por ser, en parte, manifiestamente inadmisible y, en parte, manifiestamente infundado.

2) 

El Sr. João Miguel Barata cargará con sus propias costas.