Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 30 de noviembre de 2021 — SOMEO S.A., prej PEARL STREAM S.A. / Republika Slovenija

(Asunto C-725/21)

(2022/C 109/21)

Lengua de procedimiento: esloveno

Órgano jurisdiccional remitente

Vrhovno sodišče Republike Slovenije

Partes en el procedimiento principal

Recurrente: SOMEO S.A., anteriormente PEARL STREAM S.A.

Recurrida: Republika Slovenija

Cuestiones prejudiciales

¿A efectos de considerar que un determinado producto es una «parte» de un asiento para vehículos automóviles en el sentido del capítulo 94 de la nomenclatura combinada que se recoge en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común, (1) en la versión aplicable al litigio principal, es necesario que el asiento, sin dicho producto, no pueda desempeñar su función esencial y principal (en el sentido de su unidad funcional), o basta con que la parte de que se trate, destinada exclusivamente a ser instalada en asientos de automóviles, sea identificable como parte del asiento?

2)	¿La posibilidad de un uso general (no) autónomo de los dos productos en cuestión incide en su clasificación (o no) en la subpartida 94019080?

(1) Reglamento (CEE) n.o 2658/87, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO 1987, L 256, p. 1).