Asunto C‑823/21
Comisión Europea
contra
Hungría
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de junio de 2023
«Incumplimiento de Estado — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Políticas en el ámbito de los controles en las fronteras, el asilo y la inmigración — Procedimientos de concesión de protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 6 — Acceso efectivo — Presentación de una solicitud — Normativa nacional que establece los trámites administrativos que deben realizarse con carácter previo fuera del territorio del Estado miembro — Objetivo de salud pública»
Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Procedimientos para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Acceso al procedimiento — Normativa nacional que supedita la posibilidad de formular una solicitud de protección internacional a la presentación de una declaración de intenciones ante una embajada situada en un tercer país y a la concesión de un documento de viaje — Improcedencia — Incumplimiento
(Art. 72 TFUE; Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 6)
(véanse los apartados 56 a 61 y 64 a 70 y el fallo)