1. 

Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados — Régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se modifican las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados en lo referente a determinadas condiciones del régimen de pensión complementaria — Competencia de la Mesa del Parlamento para adoptar dicha decisión

(Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo; Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se establecen Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, art. 76; Reglamento interno del Parlamento Europeo, art. 25, ap. 3; Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo, anexo VII)

(véanse los apartados 71 a 74)

2. 

Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados — Régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se modifican las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados en lo referente a determinadas condiciones del régimen de pensión complementaria — Derechos adquiridos o en curso de adquisición — Vulneración — Inexistencia

(Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, art. 27; Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se establecen Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, art. 76, ap. 2)

(véanse los apartados 84 a 94)

3. 

Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados — Régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se modifican las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados en lo referente a determinadas condiciones del régimen de pensión complementaria — Principio de igualdad de trato — Violación — Inexistencia

(Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo; Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo, anexo VII)

(véanse los apartados 102 a 106)

4. 

Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados — Régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se modifican las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados en lo referente a determinadas condiciones del régimen de pensión complementaria — Retraso de la edad de jubilación — Establecimiento de una aportación especial sobre las pensiones de los diputados afiliados al régimen de pensión complementaria — Principio de proporcionalidad — Violación — Inexistencia

(Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo; Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se establecen Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, art. 76; Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo, anexo VII)

(véanse los apartados 108 a 113)

5. 

Parlamento Europeo — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados — Régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se modifican las medidas de aplicación del Estatuto de los diputados en lo referente a determinadas condiciones del régimen de pensión complementaria — Principio de seguridad jurídica — Violación — Inexistencia

(Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo; Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se establecen Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, art. 76; Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo, anexo VII)

(véanse los apartados 120 a 122)

1) 

Desestimar el recurso de casación.

2) 

Condenar en costas a la Sra. Françoise Grossetête.