Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 27 de abril de 2023 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo/Comisión
(Asunto C‑492/21 P) ( 1 )
«Recurso de casación — Ayudas de Estado — Servicios sanitarios — Subvenciones directas concedidas a los hospitales públicos en la Región de Lacio (Italia) — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — Artículos 106 TFUE y 107 TFUE — Conceptos de “empresa” y de “actividad económica”»
|
1. |
Recurso de casación — Motivos — Falta de impugnación específica de un punto del razonamiento del Tribunal General y de argumentos jurídicos en apoyo del recurso de casación — Inadmisibilidad [Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 168, ap. 1, letra d), y 169, ap. 2] (véanse los apartados 35, 36, 57, 58, 114, 115 y 121) |
|
2. |
Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de la Comisión en materia de ayudas de Estado — Decisión que decreta la inexistencia de una ayuda de Estado que ha sido objeto de una denuncia — Exposición de las razones que indujeron a la Comisión a determinar la inexistencia de elementos que demostraran la existencia de una ayuda de Estado — Motivación suficiente (Arts. 107 TFUE, ap. 1, y 296 TFUE) (véanse los apartados 49, 50 y 63 a 71) |
|
3. |
Recurso de casación — Motivos — Mera repetición de los motivos y alegaciones formulados ante el Tribunal General — No determinación del error de Derecho invocado — Inadmisibilidad [Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, arts. 168, ap. 1, letra d), y 169, ap. 2] (véanse los apartados 52 a 54, 56, 60 a 62, 95 y 127) |
|
4. |
Recurso de casación — Motivos — Motivo invocado por primera vez en el marco del recurso de casación — Inadmisibilidad (Art. 256 TFUE, ap. 1, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1) (véanse los apartados 99 a 101 y 128) |
|
5. |
Recurso de casación — Motivos — Apreciación errónea de los hechos y de las pruebas — Inadmisibilidad — Control por el Tribunal de Justicia de la apreciación de los hechos y de las pruebas — Exclusión salvo en caso de desnaturalización (Art. 256 TFUE; Estatuto del Tribunal de Justicia, art. 58, párr. 1) (véanse los apartados 105 a 108, 110, 112, 116 y 117) |
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso de casación. |
|
2) |
Condenar a Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo a cargar con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |
|
3) |
La República de Finlandia cargará con sus propias costas. |
( 1 ) DO C 471 de 22.11.2021.