Asunto C‑199/21
DN
contra
Finanzamt Österreich
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzgericht)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de octubre de 2022
«Procedimiento prejudicial — Seguridad social — Reglamento (CE) n.o 883/2004 — Artículos 67 y 68 — Prestaciones familiares — Derecho a prestaciones en virtud de una pensión — Titular de pensiones abonadas por dos Estados miembros — Estado(s) miembro(s) en el/los que dicho titular tiene derecho a prestaciones familiares — Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Artículo 60, apartado 1, tercera frase — Normativa de un Estado miembro que prevé la concesión de prestaciones familiares al progenitor en cuyo hogar vive el hijo — Ausencia de solicitud de concesión de esas prestaciones por parte de dicho progenitor — Obligación de tramitar la solicitud presentada por el otro progenitor — Requerimiento de devolución de las prestaciones familiares pagadas al otro progenitor — Procedencia»
Seguridad social — Trabajadores migrantes — Prestaciones familiares — Titular de pensiones abonadas por dos Estados miembros, siendo el primero de ellos su Estado de residencia — Miembros de la familia residentes en el segundo Estado miembro — Derechos de ese titular a las prestaciones familiares en esos dos Estados miembros
[Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 67 y 68]
(véanse los apartados 31 a 35, 37 y 38 y el punto 1 del fallo)
Seguridad social — Trabajadores migrantes — Prestaciones familiares — Finalidad — Progenitor que soporta efectivamente la carga económica exclusiva de la manutención del hijo, pero que no tiene derecho a prestaciones familiares en virtud de la normativa nacional
[Reglamentos (CE) del Parlamento Europeo y del Consejo n.o 883/2004, arts. 1, letra z), y 67; y n.o 987/2009, art. 60, ap. 1, tercera frase]
(véanse los apartados 52 a 55 y 58 y el punto 2 del fallo)