Asunto C‑77/21
Digi Távközlési és Szolgáltató Kft.
contra
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de octubre de 2022
«Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letras b) y e) — Principio de “limitación de la finalidad” — Principio de “limitación del plazo de conservación” — Creación, a partir de una base de datos existente, de una base de datos para realizar pruebas y corregir errores — Tratamiento ulterior de los datos — Compatibilidad del tratamiento ulterior de los datos con los fines de su recogida inicial — Plazo de conservación relativo a esos fines»
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento 2016/679 — Principios relativos al tratamiento — Principio de limitación de la finalidad — Alcance
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, considerandos 10 y 50 y arts. 4, punto 2, 5, ap. 1, letra b), 6, aps. 1, letra a), y 4]
(véanse los apartados 25 a 38, 45 y el punto 1 del fallo)
Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento 2016/679 — Principios relativos al tratamiento — Principio de limitación del plazo de conservación — Alcance
[Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 5, ap. 1, letras c) y e), y 6]
(véanse los apartados 52 a 59 y 62 y el punto 2 del fallo)