Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de junio de 2023 — Comisión Europea / Hungría

(Asunto C-823/21) (1)

(Incumplimiento de Estado - Espacio de libertad, seguridad y justicia - Políticas en el ámbito de los controles en las fronteras, el asilo y la inmigración - Procedimientos de concesión de protección internacional - Directiva 2013/32/UE - Artículo 6 - Acceso efectivo - Presentación de una solicitud - Normativa nacional que establece los trámites administrativos que deben realizarse con carácter previo fuera del territorio del Estado miembro - Objetivo de salud pública)

(2023/C 278/10)

Lengua de procedimiento: húngaro

Partes

Demandante: Comisión Europea (representantes: A. Azéma, L. Grønfeldt, A. Tokár y J. Tomkin, agentes)

Demandada: Hungría (representantes: M. Z. Fehér y M. M. Tátrai, agentes)

Fallo

Hungría ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 6 de la Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional, al supeditar la posibilidad de que determinados nacionales de terceros países o apátridas que se encuentren en el territorio de Hungría o en las fronteras de dicho Estado miembro formulen una solicitud de protección internacional a la previa presentación de una declaración de intenciones ante una embajada húngara sita en un tercer país y a la concesión de un documento de viaje que les permita entrar en el territorio húngaro.

2)	Hungría cargará, además de con sus propias costas, con las de la Comisión Europea.

(1) DO C 128 de 21.3.2022.